D, Donny Hathaway

Donny Hathaway - We're Still Friends po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[This is a little song about a couple that was in love
And they had to break up
And they ran into each other on the street one day
And here's the conversation.]

Hello friend, how has it been
Ain't it wonderful, you've got a friend
Though we've changed in our endeavors
I found we still (have) some things in common
Ain't it strange but wonderful
That we, we're still friends

Through our hearts, we've never parted
But through our living
We're friends, through friendship all
And the way we are when we're together
Let's us know that we still, love one another
Ain't that strange, but wonderful
That we, we're still friends, yeah

Ain't that strange but wonderful
That we, we're still friends

Ending:

Hello friend
How has it been
Ain't it wonderful
You, you got a friend yeah

Tłumaczenie:

[To taki mały kawałek o zakochanej parze.
Musieli ze sobą zerwać,
I pewnego dnia wbiegli na siebie na ulicy,
A oto ich rozmowa.]

Witaj przyjacielu, jak tam u Ciebie?
Czy to nie wspaniałe, że masz przyjaciela?
Choć zmieniliśmy się w naszych zamiarach,
Doszedłem do wniosku, że pewne rzeczy wciąż mamy wspólne.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, wciąż jesteśmy przyjaciółmi..?

Poprzez nasze serca - nigdy się nie rozdzieliliśmy,
Ale przez nasze życie -
Jesteśmy przyjaciółmi, poprzez przyjaźń - wszystkim.
I to, jak się zachowujemy, gdy jesteśmy razem
Pozwala nam się upewnić, że my wciąż się kochamy.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?

Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?

Witaj przyjacielu,
Jak się masz?
Czy to nie cudowne,
Że ty, masz przyjaciela?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence We're Still Friends:
  • Dwa razy pojawia się tekst Ain't that strange but wonderful po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That we we're still friends po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And the way we are when we're together po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Donny Hathaway wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij