Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, Drake

Drake - Too Much ft. Sampha po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Refren: Sampha]
Don't think about it too much, too much, too much, too much
There's no need for us to rush it through
Don't think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you

[Wers 1: Drake]
Done saying, I'm done playing
Last time was on the outro
Stuck in the house, need to get out more
I've been stacking up like I'm fundraising
Most people in my position get complacent
Come places with star girls, end up on them front pages
I'm quiet but I just ride with it
Moment I stop having fun with it, I'll be done with it
I'm the only one that's putting shots up
And like a potluck, you need to come with it
Don't run from it, H-Town in the summer time, I keep it 100
Lot of girls in my time there, word to Paul Wall, not one fronted
Birthed there in my first year, man I know that place like I come from it
Backstage at Warehouse in '09 like "Is Bun coming?
Fuck that, is any one coming 'fore I show up there and ain't no one there?"
These days, I could probably pack it for like twenty nights if I go in there
Back rub from my main thing, I've been stressed out
Talking to her like back then they didn't want me, I'm blessed now
Talking to her like this drop, bet a million copies get pressed out
She tell me, "Take a deep breath, you're too worried about being the best out"

[Refren]

[Wers 2: Drake]
Someone go tell Noel to get the Backwoods
Money got my whole family going backwards
No dinners, no holidays, no nothing
There's issues at hand that we're not discussing
Look, I did not sign up for this
My uncle used to have all these things on his bucket list
And now he's acting like, oh, well, this is life, I guess, "Nah, fuck that shit
Listen man, you can still do what you wanna do, you gotta trust that shit"
Heard once that in dire times when you need a sign, that's when they appear
Guess since my text message didn't resonate, I'll just say it here
Hate the fact my mom cooped up in her apartment, telling herself
That she's too sick to get dressed up and go do shit, like that's true shit
All my family from the M-Town that I've been 'round, started treating me like I'm "him" now
Like we don't know each other, we ain't grow together, we just friends now
Shit got me feeling pinned down, pick the pen up and put the pen down
Writing to you from a distance like a pen pal, but we've been down

[Refren]

[Zakończenie: Sampha]
Don't give up, on your hopes
Don't you tell me something's gone wrong
Wholehearted, wholehearted, you care, you care
Cause I'm such a dreamer, a believer in a sense
Well if it's all a dream
Then I'm on fire, feels like, I'm on fire
Tell me when I'm lying, tell me when I'm trying

Tłumaczenie:

[Ref.]
Nie myśl o tym za dużo, za dużo, za dużo
Nie ma potrzeby żebyśmy to pospieszali
Nie myśl o tym za dużo, za dużo, za dużo
To jest coś więcej niż tylko nowe pożądanie dla Ciebie

[1]
Mam dość mówienia, mam dość grania
Ostatni raz był na outro
Utkwiony w domu, powinienem więcej wychodzić
Zarabiam tak dużo jakby mi dopłacali
Większość ludzi na moim miejscu jest zadowolonym
Chodzą w różne miejsca z popularnymi dziewczynami, kończąc na pierwszych stronach magazynów
Jestem cichy, ale jadę z tym
Z chwilą gdy przestanie mnie to cieszyć, przestanę to robić
Jestem jedyną osobą która wznosi kieliszek
I tak jak na potluck, musisz przyjść z tym
Nie uciekaj przed tym, tak jak Huston w czasie letnim, utrzymuję 100
Tam dużo dziewczyn w moim czasie, słowo dla Paula Walla, nie jednej stawiłem czoło
Zrodziłem się tam w pierwszym roku, człowieku, znam to miejsce jakbym z niego pochodził
Backstage w Warehouse w '09 czy Bun przyjdzie ?
Jebać to, czy ktokolwiek przyjdzie zanim się tam pojawię i czy ktokolwiek tam jest >
Tamte dni, mógłbym prawdopodobnie zapakować w 20 nocy jeśli bym tam pojechał
Wracając do głównej myśli, byłem zestresowany
Mówiłem jej, że oni mnie nie chcą, jestem błogosławiony teraz
Mówiąc jej że jak to wyjdzie, założę się że milion kopii będzie wydanych
Ona mi mówi : " weź głęboki oddech, jesteś zbyt przejęty by być najlepszym"

[Ref]

[2]
Niech ktoś idzie i powie Noelowi żeby wziąć backwoods
Pieniądze sprawiły że cała moja rodzina się cofnęła
Żadnych obiadów, żadnych wakacji, żadnego niczego
Są problemy o których nie rozmawiamy
Wiesz, nie pisałem się na to
Mój wujek miał te rzeczy na swojej 'liście do zrobienia'
A teraz udaje i mówie że takie jest życie, myślę sobie "nie, pierdolić to
Słuchaj człowieku, możesz wciąż robić to co chcesz, musisz zaufać temu"
Słyszałem raz, że w strasznych chwilach gdy potrzebujesz znaku, on się pojawia
Myślę że odkąd moje wiadomości nie rezonotują, po prostu powiem to tutaj
Nie mogę znieść faktu że moja mama stłoczona w jej apartamencie, powtarza sobie
Że jest zbyt chora by się ubrać, wyjść i coś porobić, tak jakby to było prawdziwe
Cała moja rodzina z Memphis z którą byłem blisko zaczęła mnie traktować jakbym był "nim" teraz
Tak jakbyśmy się nie znali, nie dorastali razem, jesteśmy tylko znajomymi teraz
To mnie dobiło, podniosłem długopis żeby go odłożyć
Pisząc do Ciebie z dystansu jak przyjaciel korespondencyjny, ale bylismy na dole

[ref]

[zak.]
Nie trać sowich nadziei
Nie mów że coś pójdzie źle
Całym sercem, troszcz się
Bo jestem marzycielem i wierzę w sens
Więc, jeśli to wszystko to sen
Wtedy jestem w ogniu, czuję jakbym była w ogniu
Powiedz mi kiedy leżę powiedz mi kiedy próbuję
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Too Much ft. Sampha:
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't think about it too much too much too much too much po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst [Refren] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Heard once that in dire times when you need a sign that's when they appear po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Drake wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij