D, Duffy

Duffy - Stepping Stone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I remember way back way back when
I said i never wanna see your face again
Cause you were loving yes your loving somebody else
And i knew oh yes i knew i couldnt control myself
And now they bring you back into my life again
And so i put on a face just like your friends
But i think you know oh yes you know whats going on
Cause the feelings in me oh yes in me are burning strong

But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
Im standing upright on my own

You still call me up from time to time
And it would be so hard for me not to cross the line
The words of love lie on my lips just like a curse

And i knew oh yes i knew they'd only make it worse
And now you have the nerve to play along
Just like the mistro beats in your song
You got your kicks you get your kicks from playing me
And the less you give the more i want so foolishly


But i will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
Im standing upright on my own...

No i will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
Im standing upright on my own

Never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
Im standing upright on my own

Tłumaczenie:

Pamiętam, dawno, dawno temu
mówiłam, że już nigdy więcej nie chcę widzieć Twojej twarzy
bo Ty kochałeś, tak Ty kochałeś kogoś innego
i wiedziałam, o tak wiedziałam, że nie mogłam siebie kontrolować
a teraz to znowu powraca do mojego życia
i tak przybieram twarz jakbym była Twoja przyjaciółką
ale myślę, że Ty wiesz, tak Ty wiesz co się dzieje
bo uczucia we mnie, o tak we mnie mocno płoną

ale nigdy nie będę Twoją odskocznią
Weź to wszystko lub zostaw mnie samą
nigdy nie będę Twoją odskocznią
stoję wyprostowana sama ze sobą

Ty wciąż dzwonisz do mnie od czasu do czasu
i to byłoby takie trudne dla mnie nie przekroczyć linii
słowa miłości leżą na moich ustach jak przekleństwo

I wiedziałam, o tak wiedziałam to tylko się pogorszy
a teraz Ty masz czelność grać w to dalej
tak jak mistro beats w twojej piosence
To dawało Ci kopa, daje Ci kopa bawienie się mną
im mniej dajesz, tym więcej chcę, tak idiotycznie

ale nigdy nie będę Twoją odskocznią
Weź to wszystko lub zostaw mnie samą
nigdy nie będę Twoją odskocznią
stoję wyprostowana, sama ze sobą

Nie, nigdy nie będę Twoją odskocznią
Weź to wszystko lub zostaw mnie samą
nigdy nie będę Twoją odskocznią
stoję prosto sama ze sobą

Nigdy nie będę Twoją odskocznią
Weź to wszystko lub zostaw mnie samą
nigdy nie będę Twoją odskocznią
stoję wyprostowana, sama ze sobą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stepping Stone:
  • Cztery razy pojawia się tekst I will never be your stepping stone po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Take it all or leave me alone po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Im standing upright on my own po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Duffy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij