Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

D, Dulce Maria

Dulce Maria - Aburrida y sola po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Estacionada en el limo, me pierdo sin rumbo fijo en estas cuatro paredes.
Y es que me importa un carajo si el mundo se viene abajo, si paso un día sin verte.
Y me parece que hago mal , oh si eheey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.

Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.

Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si, eheeeey

Me siento desconectada mientras navego en la nada, no sé si mandarte al diablo.
Y es que me pone de malas, cuando me dejas colgada mientras te sigo esperando.
Y me parece que hago mal oh si eheeeey
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.

Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... ahaaa...
Voy a salir ahora.

Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si eeheey

Y me parece que hago mal aaaahaaaaaaaaaaaa
Cuando me quedo en casa, viviendo todo un drama porque no llamas.

Aburrida y sola, creo que te equivocas.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.

Si tu no vienes, tu te lo pierdes.
Si no me encuentras, me fui de cuerda.
Y si yo salgo con otro chavo, y si me gusta será tu culpa.
oh si oh yeeeeeee
Será tu culpaaaaaaaaaaaaa...


Aburrida y sola, creo que te equivocas.
Neheee... Naahaaa...
Voy a salir ahora.
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
eheee... aahaaa...
Voy a salir ahora.

Tłumaczenie:

"Znudzona i samotna"

Rozkojarzona
Gubię się bez pewnego kierunku
W tych czterech ścianach
Guzik (mnie) obchodzi
Czy świat rozpada się
Jeśli spędziłam dzień bez ujrzenia ciebie

I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?

Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę

Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina

Czuję się wyłączona
Gdy nawiguję w niczym
Nie wiem, czy posłać cię do diabła
I denerwujesz mnie
Kiedy rozłączasz się
Gdy wciąż na ciebie czekam

I wydaje mi się, że robię źle
Kiedy zostaję w domu
Przeżywając cały dramat
Dlaczego nie dzwonisz?

Znudzona i samotna myślę, że mylisz się
Ehhh yah zaraz wyjdę
Znudzona i samotna jestem trochę niebezpieczna
Ehhh yah zaraz wyjdę

Jeśli nie przyjdziesz, to ty stracisz
Jeśli mnie nie znajdziesz poszłam w tango
I jeśli wyjdę z innym chłopakiem
I jeśli spodoba mi się to będzie twoja wina


Złe zamiary (Malas intenciones)
Myślę o tobie
Sprawię, że poczujesz
Tak, jak to zrobiłaś ze mną
Właśnie tam

To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Nie mogę dłużej

I gdybyś mogła znaleźć się na moim miejscu
Zobaczyłabyś, ze wszystko jest normalne
Teraz dostaniesz to, na co zasługujesz

Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary

I wiem, ze jesteś tam
Możesz mnie usłyszeć
Nie ma odwrotu, powinnaś kontynuować
Możesz myśleć i spekulować
Jak skończy się ta historia

I gdybyś mogła trochę dłużej pomyśleć
Zobaczyłabyś, że nic nie jest takie samo
Jestem bardzo blisko miejsca, w którym się ukrywasz

Wiem, że złe są twoje zamiary
Docierają do mnie tysiące plotek
Miedzy słowami usłyszałem twoje imię
Wiem, ze złe, złe są twoje zamiary

To tylko trochę więcej
Niż mogę oczekiwać
Bomba wybuchnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Aburrida y sola:
  • Osiem razy pojawia się tekst Voy a salir ahora po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst eheee aahaaa po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Aburrida y sola soy medio peligrosa po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dulce Maria wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij