D, Duran Duran

Duran Duran - A View To A Kill po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Meeting you with a view to a kill
Face to faces, secret places, feel the chill

Night fall covers me
But you know the plans I'm making
Still overseas,
Could it be the whole lot opening wide
A sacred why
A mystery gaping inside
A week is why

Until we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire

The choice for you is the view to a kill
Between the shades assacination standing still

First crystal tears,
Fallen of snowflakes on your body
First time in years
To drench you skin of lover's rosy stain
A chance to find the phoenix for the flame
A chance to die

But can we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire

When all we see is the view to a kill

Tłumaczenie:

Zapoznając Cię z zabójczym widokiem
Twarzą w twarz, tajemnicze miejsca, poczuj chłód.

Noc spada ogarniając mnie,
Ale wy znacie moje plany,
Wciąż zamorski,
Mogłaby to być cała partia otwierająca,
Poświęcona dlaczego ?
Misterium otwarte wewnątrz,
Tygodnia jest, dlaczego ?

Dopóki tańczymy w ogniu,
Ten fatalny pocałunek to wszystko czego potrzebujemy,
Taniec w ogniu,
Do fatalnych dźwięków naruszonych snów,
Taniec w ogniu,
Ten fatalny pocałunek to wszystko czego potrzebujemy,
Taniec w ogniu.

Wyborem dla Ciebie jest zabójczy widok
Między cieniami reputacji stale stojącej,

Pierwsza kryształowa łza,
Zrzucona jak płatek śniegu na Twoje ciało
Pierwszy raz od lat
Drżenie wszej skóry przez różowego wielbiciela,
Szansa na znalezienie części płomienia,
Szansa na śmierć.

Dopóki tańczymy w ogniu,
Ten fatalny pocałunek to wszystko czego potrzebujemy,
Taniec w ogniu,
Do fatalnych dźwięków naruszonych snów,
Taniec w ogniu,
Ten fatalny pocałunek to wszystko czego potrzebujemy,
Taniec w ogniu.

Kiedy wszyscy ujrzymy zabójczy widok.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A View To A Kill:
  • Sześć razy pojawia się tekst Dance into the fire po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst That fatal kiss is all we need po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst To fatal sounds of broken dreams po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Duran Duran wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij