D, Dwa plus jeden

Dwa plus jeden - Chodź pomaluj mój świat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Piszesz mi w liście, że kiedy pada,
Kiedy nasturcje na deszczu mokną,
Siadasz przy stole, wyjmujesz farby
I kolorowe otwierasz okno.

Trawy i drzewa są takie szare,
Barwę popiołu przybrały nieba.
W ciszy tak smutno, szepce zegarek
O czasie, co mi go nie potrzeba.

Więc chodź, pomaluj mój świat
Na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
Malowana twoją kredką.

Więc chodź, pomaluj mi życie,
Niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu,
Kolorami całej ziemi.

Za siódmą górą, za siódmą rzeką,
Twoje sny zamieniasz na pejzaże.
Niebem się wlecze wyblakłe słońce,
Oświetla ludzkie wyblakłe twarze.

Więc chodź, pomaluj mój świat
Na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
Malowana twoją kredką.

Więc chodź, pomaluj mi życie,
Niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu,
Kolorami całej ziemi. / 2

Tłumaczenie:

You write me a letter that when it rains,
when nasturtiums get wet in the rain,
You sit down by the table, you pull out paints
and you are opening colorful window.
Grass and trees are really gray,
skies took ash' paint
In the silence it's so sad, watch whispers
about time, which I do not need.

So come on, paint my world
for yellow and blue.
Let the state of a rainbow in the sky
painted with your pencil.
So come on, paint my life
let my world get blush
Let shine in full of sun
colours of the whole earth.

After the seventh mountain, after the seventh river,
your dreams you trade on landscapes.
Faded sun drags by heaven,
Illuminates human's faded faces.

So come on, paint my world
for yellow and blue.
Let the state of a rainbow in the sky
painted with your pencil.
So come on, paint my life
let my world get blush
Let shine in full of sun
colours of the whole earth. 2x
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Chodź pomaluj mój świat:
  • Dwa razy pojawia się tekst Na żółto i na niebiesko po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Malowana twoją kredką po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Więc chodź pomaluj mi życie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dwa plus jeden wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij