D, Dżem

Dżem - Dzikość mego serca po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jeszcze dokoła słychać Twój śmiech,
czuję zapach Twój, egzotyczny kwiat,
Siedzę znów sam, tak potwornie sam,
Nieudało się - wszystko nie tak.

Nie wiem sam, odwagi mi brak,
to nie jest grzech,
to nie jest grzech,
Onieśmielony tak,
milczę wciąż,
milczę wciąż.

Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.

Jeszcze dokoła echo Twych słów,
czuję każdy nerw, bicie Twego serca,
Znów jestem sam, tak potwornie sam,
Chociaż kocham Cię, wszystko nie tak.

Dzikość w moim sercu,
nawet nie wiesz jak,
Trudno zdusić ją,
ukryć ciężko tak,
Obłęd w moim sercu,
Boże pomóż mi,
złamać strach, złamać wstyd!
Jutro odważę się ten pierwszy raz.

Tłumaczenie:

I stiil hear your laugh around me
I feel your smell, exoticflower.
I'm sitting alone once again, desperately alone...
It went wrong - everything is bad.

I don't know, I don't have a bravery
That's not sin.
That's not sin.
So intimidated,
I'm still silent
I'm still silent

Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.

Still echo of your words around me
I feel every nerve, beating of your heart.
I'm alone once again, so desperately alone...
Although I love you, everything is bad.

Wildness in my heart.
You don't even know
How it is hard to quench
Hard to hide it...
Insanity in my heart.
Oh God, help me
Break a fear, break a shame!
I will dare first time tomorrow.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dzikość mego serca:
  • Dwa razy pojawia się tekst ukryć ciężko tak po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Trudno zdusić ją po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Obłęd w moim sercu po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dżem wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij