D, Dżem

Dżem - Płyń mój bluesie, płyń po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Płyń w dół rzeki tej szerokiej
płyń mój bluesie płyń
Miasto wielkie jest daleko
ty je dobrze znasz
Proszę wstąp tam choć na chwilę
i przywitaj wszystkich tam
bo to najwyższy czas

Powiedz jak nam ciężko tutaj,
życie tak tu krótko trwa
A biedoty mamy tyle aż czasami chce się wyć
W tej malutkiej naszej dziurze
jest naprawdę ciężko żyć
naprawdę ciężko żyć

Czasem tylko bluesa słyszę i nadzieję wielką mam
Że w dół rzeki sam popłynę i opowiem prawdę tam
Jak tu w tej malutkiej dziurze ciężko wszystkim nam
Ciężko, ciężko nam

Płyń w dół rzeki tej szerokiej
płyń mój bluesie płyń
Możę cię usłyszy ktoś, jakiś super super gość
I przypłynie w górę rzeki aby rozweselić nas
No bo to już najwyższy czas

Czasem tylko bluesa słyszę i nadzieję wielką mam
Że w dół rzeki sam popłynę i opowiem prawdę tam
Jak tu w tej malutkiej dziurze
ciężko wszystkim, ciężko nam
W tej małej dziurze ciężko nam

Tłumaczenie:

Swim down the river this wide
Swim swim my blues
Great city is far
You know them well
Please subscribe there for a while
and say hello to everyone out there
because it's about time

Tell us how we're hard here
life so fleeting here
A poor enough until we sometimes want to howl
In this tiny hole in our
it is really hard to live
really hard to live

Sometimes the only blues I hear and I have great hope
That in itself will sail down the river and tell the truth there
As here in this tiny hole hard for all of us
It's hard, hard for us

Swim down the river this wide
Swim swim my blues
Maybe someone will hear you, some super super guest
And be coming up the river to cheer us
Well, because it's about time

Sometimes the only blues I hear and I have great hope
That in itself will sail down the river and tell the truth there
As here in this tiny hole
hard all hard for us
In this small hole hard for us
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Płyń mój bluesie, płyń:
  • Dwa razy pojawia się tekst Czasem tylko bluesa słyszę i nadzieję wielką mam po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Płyń w dół rzeki tej szerokiej po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Że w dół rzeki sam popłynę i opowiem prawdę tam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Dżem wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij