E, EastWest Rockers

EastWest Rockers - Purpurowa mgła po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jaki piękny dzień.


Ref:
Zamykam oczy i czuję jak dym wiruje w głowie.
I całe ciało ugina się pod ciężarem powiek.
I choć na zewnątrz zimno, w środku czuję ogień.
Tak uwielbiam ten stan.
To jestem jaaa, i podróż w nieznane.
Unoszę się w przestrzeni, odkrywam setki planet.
Nie dzwoń do mnie dziś, nie zastaniesz mnie.
Tonę w purpurowej mgle.

Jaki piękny dzień, jak sen, jak ten który miałem ostatnio.
Jest wrzesień, ani jedna chmura, ani cień.
Słońce zachodzi. Złota polska jesień.
Dobrego humoru pełna kieszeń,
Nie spieszę się, wiesz, że się ciesze,
że zaraz odwiedzę podniebne fortece.
Dolecę tam. W głowie nagle słyszę dźwięk pytania:
Dlaczego ludzie nie mogą latać jak ja?
Odwiedzimy razem Wenus i Plutona,
a mleczna droga jest jak autostrada.
Używam lunety i oglądam planety, komety.
Złote, nagie kobiety.
Świat w oczach się skrzy i świeci brat.

Jak w kalejdoskopie się obraca świat.
Planety wirują, razem z nimi ja.
Otrzepuję z ramion gwiezdny pył,
mgła podąża za mną gdziekolwiek bym był.
Jak na karuzeli, ciągle w górę i w dół chciałbym się unosić.
Zawsze będę czuł w ustach słodki smak co koi ból.
Więc znów zamykam oczy.


Ref:
Zamykam oczy i czuję jak dym wiruje w głowie.
I całe ciało ugina się pod ciężarem powiek.
I choć na zewnątrz zimno, w środku czuję ogień.
Tak uwielbiam ten stan.
To jestem jaaa, i podróż w nieznane.
Unoszę się w przestrzeni, odkrywam setki planet.
Nie dzwoń do mnie dziś, nie zastaniesz mnie.
Tonę w purpurowej mgle.

Nie ruszam z miejsca się, bo nogi miękkie mam jak z waty.
To miasto pędzi tak przed siebie, ja zwalniam obroty.
Nie będę brudził się, dziś odkładam na bok kłopoty.
Unoszę się swobodny, przecieram szlak zielony,
Całkiem nowych przygód głodny. Unoszą się zasłony.
Czas wolniej płynie, życie samo zapisuje strony.
Znów tam przywitam świt, gdzie zaprowadzą sny,
w ukryte miejsca, piękne kwiaty, ja i Ty.


Jak w kalejdoskopie się obraca świat.
Planety wirują, razem z nimi ja.
Otrzepuję z ramion gwiezdny pył,
mgła podąża za mną gdziekolwiek bym był.
Jak na karuzeli, ciągle w górę i w dół chciałbym się unosić.
Zawsze będę czuł w ustach słodki smak co koi ból.
Więc znów zamykam oczy.



(...)

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Purpurowa mgła:
  • Dwa razy pojawia się tekst Planety wirują razem z nimi ja po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Otrzepuję z ramion gwiezdny pył po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst mgła podąża za mną gdziekolwiek bym był po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy EastWest Rockers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij