E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - One po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tell me that you'd turn down the man
Who asks for your hand
Cos you're waiting for me
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave
Would you take away my hopes and dreams?
And just stay with me

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
Cause you are the only one


Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes but
We'll be strangers if, we see this through
You could stay within these walls and bleed
Or just stay with me

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
Cause you are the only one

Stumbling half drunk
Getting myself lost
I am so gone
So tell me the way home
I listen to sad songs
Singing about love
And where it goes wrong?

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
Cause you are the only one

Tłumaczenie:

Powiedz mi, że odrzuciłaś mężczyznę
Który poprosił o twoją rękę
Ponieważ czekasz na mnie
I wiem, że znowu zamierzasz być daleko
Ale nie mam żadnych planów do opuszczenia
Czy odebrałabyś mi moje nadzieje i marzenia?
Po prostu zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że zawsze będziesz moją przyjaciółką
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną

Weź moją rękę i moje serce i duszę
Ja będę patrzył tylko na Ciebie*
I wiesz, że wszystko się zmienia
Ale będziemy obcy, jeżeli będziemy tak patrzeć
Mogłabyś zostać wśród tych ścian i krwawić
Ale tylko zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że zawsze będziesz przyjaciółką
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną

Potykam się pijany, zaczynam tracić siebie
Jestem taki skończony, więc wskaż mi drogę domu
Słucham smutnych piosenek, śpiewam o miłości
I co w tym złego?

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że zawsze będziesz przyjaciółką
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną...

*dosłownie: "będę miał oczy tylko na Ciebie", co znaczy, że Ed nie będzie oglądał się za innymi dziewczynami.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence One:
  • Sześć razy pojawia się tekst Cause you are the only one po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Have ever been and I'll never leave again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst While I'm stumbling home as drunk as I po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ed Sheeran wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij