E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - She po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I paid all my dues
And she wanted to know
That I'd never leave her
Now I'm ready to go
As strange as it seems
She's endless to me
She's just like paperwork but harder to read

Patience's my enemy
Loving's my friend
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend

Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself

I made all my plans
And as she has made hers
She kept me in mind
But I wasn't sure
I searched every room
For a way to escape
But every time I try to leave she keeps holding on to me for delight
And blocking my way

Patience's my enemy

Loving's my friend
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend

Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself

And like the back of her hand she already understands everything
"Won't you stay" she says
And she already knows how it goes
And where she stands I'll stay, anyway

'Cause she knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
I know myself

Oh she, knows me like I know myself
I know myself
I know myself
I know myself

Tłumaczenie:

Zapłaciłem wszystkie swoje należności,
A ona chciała wiedzieć,
Czy jej nigdy nie zostawię,
Teraz jestem gotowy by odejść,
Tak dziwne, jak się wydaje
Ona będzie dla mnie trwać bez końca,
Jest po prostu jak papierkowa robota, tyle że trudniejsza do odczytania.

Cierpliwość jest moim wrogiem,
Miłość jest moim przyjacielem
Ciężej jest odejść, pokazując wszystkie swoje uczucia
Niż zostać i udawać

Oh, ona zna mnie tak dobrze,
Oh, zna mnie tak dobrze, jak ja sam siebie znam.

Zrobiłem wszystkie swoje plany,
A gdy ona zrobiła i swoje,
To pamiętała w nich o mnie
Ale ja nie byłem pewien,
W każdym pokoju szukałem ucieczki,
Lecz za każdym razem gdy próbuję się wydostać,
Ona zatrzymuje mnie swoim szczęściem
I blokuje mi drogę.

Cierpliwość jest moim wrogiem,
Miłość jest moim przyjacielem
Ciężej jest odejść, pokazując wszystkie swoje uczucia
Niż zostać i udawać

Oh, ona zna mnie tak dobrze,
Oh, zna mnie tak dobrze, jak ja sam siebie znam.

I jak swoją własną dłoń zna odpowiedź na wszystko
I mówi "Nie zostaniesz"
Już wie jak to się odbywa,
A ja i tak zostanę tam gdzie ona stanie..

Bo ona zna mnie tak dobrze,
Oh, zna mnie tak dobrze, jak ja sam siebie znam
Oh, ona zna mnie tak dobrze,
Oh, zna mnie tak dobrze, jak ja sam siebie znam
Znam siebie..

Oh, Zna mnie tak jak ja sam siebie
Jak ja znam siebie
Jak ja znam siebie
Jak ja znam siebie..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence She:
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh she knows me like I know myself po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I know myself po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh she knows me so well po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ed Sheeran wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij