E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - The A Team po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upper hand
Go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upper hand
Go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die
Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upper hand
Go mad for a couple grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly, to fly, to fly
Or angels to die

Tłumaczenie:

Białe usta, blada twarz
Oddycha płatkami śniegu
Wypalone płuca, cierpki smak
Światło zgasło, skończył się dzień
Ciągła walka by zapłacić czynsz
Długie noce, obcy mężczyźni

A oni mówią
Ona jest w najwyższej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas same
Bo kiedy tylko stracimy kontrolę
Zrobimy wszystko dla kilku gramów
Ale ona nie chce wychodzić tej nocy
I na haju leci do swojej Ojczyzny
lub sprzedaje miłość kolejnemu mężczyźnie
Na zewnątrz jest zbyt zimno
aby anioły mogły latać
anioły mogły latać

Podarte rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy
Próbowała pływać i utrzymać się na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania
Drobniaki, wezwania z banku
Podkrążone oczy, suche gardło
Dziewczyna na telefon, bez telefonu

A oni mówią
Ona jest w najwyższej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastko
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas same
Bo kiedy tylko stracimy kontrolę
Zrobimy wszystko dla kilku gramów
Ale ona nie chce wychodzić tej nocy
I na haju leci do swojej Ojczyzny
lub sprzedaje miłość kolejnemu mężczyźnie
Na zewnątrz jest zbyt zimno
aby anioły mogły latać
Anioł umrze
pokryty bielą
zamknięte oczy
z nadzieją na lepsze życie
Tym razem, odpłyniemy tej nocy
Prosto po kresce

A oni mówią
Ona jest w najwyższej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas same
Bo wszyscy tracimy kontrolę
Robimy wszystko dla kilku gramów
I nie chcemy wychodzić tej nocy
I na haju lecimy do swojej Ojczyzny
lub sprzedajemy miłość kolejnemu człowiekowi
Na zewnątrz jest zbyt zimno
aby anioły mogły latać
anioły mogły latać
mogły latać, latać
Aby anioły mogły latać, mogły latać, mogły latać
albo by mogły umrzeć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The A Team:
  • Trzy razy pojawia się tekst Slowly sinking wasting po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But lately her face seems po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Been this way since eighteen po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ed Sheeran wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij