E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Thinking Out Loud po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
And maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way, mhm
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul
Can never grow old, it's evergreen
Baby your smile's
Forever in my mind and memory

I'm thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
And maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh

Ah la la, la la la, la la la, la la la la

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

Tłumaczenie:

Kiedy twoje nogi nie będą już pra­co­wać tak jak kie­dyś
I nie będę mógł cię rzu­cić na kolana
Czy twoje usta wciąż będą pamię­tać smak mojej miło­ści?
Czy twoje oczy nadal będą się uśmie­chały znad Two­ich policzków?

Skar­bie, będę cię kochał aż będziemy sie­dem­dzie­sięciolatkami
Kocha­nie, moje serce mogłoby kochać
Tak mocno, jak ­bym był 23-latkiem


Myślę o tym, jak ludzie zako­chują się w tajem­ni­czy spo­sób
Może tylko przez dotyk dłoni
A ja zako­chuję się w tobie każ­dego dnia
I chcę tobie po prostu powiedzieć, że jestem


Więc, skar­bie, teraz
Weź mnie teraz w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd
Ułóż swoją głowę na moim biją­cym sercu
Myślę na głos
Że może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy


Kiedy stracę już wszyst­kie włosy i moja pamięć nie będzie już tak dobra
Tłumy nie będą pamię­tać mojego imie­nia
Kiedy moje dło­nie nie będą grały na strunach w ten sam sposób
Wiem, że nadal będziesz mnie kochać

Kocha­nie, twoja dusza nigdy się nie zesta­rzeje, jest wiecz­nie młoda
I Twój uśmiech będzie na zawsze w moich myślach i pamięci

Myślę o tym, jak ludzie zako­chują się w tajem­ni­czy spo­sób
Może to jest część planu
Będę nadal popeł­niał te same błędy
Mając nadzieję, że mnie zrozumiesz


Ale, skar­bie, teraz
Weź mnie w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd
Ułóż swoją głowę na moim biją­cym sercu
Myślę na głos
Że może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy

Więc, skar­bie, teraz
Weź mnie w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd (Oh, Kochanie)
Ułóż swoją głowę na moim biją­cym sercu
Myślę na głos
Że może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jeste­śmy
Kocha­nie, zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jeste­śmy
I zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thinking Out Loud:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm thinking out loud po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Kiss me under the light of a thousand stars po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Take me into your loving arms po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ed Sheeran wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij