E, Edguy

Edguy - Save Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Waiting for a little sign
Seems like to no avail
Strolling down the pavement aimlessly

She's praying for someone to snatch her bag of memories
How come you call it destiny?
When the cross you bear's your only company

Never seen you, I don't even know your name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

Why is it all so confusing?
Why does growing up hurt so bad?
We seek and we get lost,
We get found and go again
And I don't know what's gonna be
I won't make any promise, I believe

Never seen you, I don't even know your name
But still I believe

That you are gonna save me,
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

I don't know if I can, I don't know if I should
I don't know what is right, and what's to come if you would
Here I stand in the rain, here in stand in the cold
I'm reluctant to get another shot in my soul, no
I'm afraid of that hole

Save me, save me, got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, save me from un-emotion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, save me
Just a little affection on this windy road
Save me, save me
(Just a little affection on this windy road)
Lonesome road...

Tłumaczenie:

Czekając na mały znak,
Wydaje się, że na próżno
Spaceruję dalej chodnikem bez celu

Ona modli się za kogoś by porwał jej bagaż wspomnień
Jak to się nazywa, przeznaczniem?
Kiedy krzyż który dźwigasz jest Twoim jedynym towarzystwem

Nigdy Cię nie widziałem, nie znam nawet twego imienia
Ale wciąż wierzę

Że chcesz mnie uratować
Mam jakieś pojęcie
Tylko trochę uczucia na tej zimnej i wietrznej drodze
Uratuj mnie ze stanu bez uczuć
Tylko trochę uczucia na tej wietrznej drodze

Dlaczego to wszystko jest takie pogmatwane?
Czemu rozrasta się raniące zło?
Szukamy i gubimy się
Znajdujemy i idziemy pomownie.
I nie wiem, co będzie
Nie będę składać obietnic, wierzę

Nigdy cię nie widziałem, nie znam nawet Twego imienia
Ale wciąż wierzę

Że chcesz mnie uratować
Mam jakieś pojęcie
Tylko trochę uczucia na tej zimnej i wietrznej drodze
Uratuj mnie ze stanu bez uczuć
Tylko trochę uczucia na tej wietrznej drodze

Nie wiem, czy mogę, nie wiem, czy powinienem
Nie wiem co jest dobre, i co przyjdzie, jeżeli będziesz
Oto stoję w deszczu, oto stoję w zimnie
Nie jestem chętny do przyjęcia kolejnrgo strzału w mą duszę
Boję się tego dołka

Uratuj mnie, uratuj mnie, daj pojęcie
Tylko trochę uczucia na tej zimnej i wietrznej drodze
Uratuj mnie, uratuj mnie z braku emocji
Tylko trochę uczucia na tej zimnej i wietrznej drodze
Uratuj mnie, uratuj mnie
Tylko trochę uczucia na tej zimnej i wietrznej drodze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Save Me:
  • Cztery razy pojawia się tekst Just a little affection on this cold and windy road po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just a little affection on this windy road po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Somehow I got a notion po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edguy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij