E, Edson Cordeiro

Edson Cordeiro - Dancing Queen po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a beat of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat form the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn me on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

Tłumaczenie:

Możesz tańczyć, możesz pląsać, przeżywając najlepsze chwile swojego życia
Spójrz na tą dziewczynę, obserwuj tę scenę, delektując się tańczącą królową

Piątkowa noc, światła są przyćmione
Szukasz miejsca, do którego mogłabyś się wybrać
Gdzie grają dobrą muzykę, zaczynasz się kiwać
Przyszłaś tu poszukać króla
Każdy może być tym gościem
Noc jest młoda, a muzyka jest na poziomie
Z nutką rocka, wszystko jest w porządku
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy nadarza się okazja…

Jesteś Królową Tańca, młodą i słodką, zaledwie 17-letnią
Królową Tańca, czujesz rytm tamburyna, och, tak
Możesz tańczyć, możesz pląsać, przeżywając najlepsze chwile swojego życia
Spójrz na tą dziewczynę, obserwuj tę scenę, delektując się Tańczącą Królową

Jesteś kokietką, podniecasz ich
Pozostawiasz ich rozpalonych, a potem znikasz
Szukasz następnego, każdy się nada
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy nadarza się okazja…

tłumaczenie zbiorowe (patrz -ABBA)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dancing Queen:
  • Dwa razy pojawia się tekst You're in the mood for a dance po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You can dance you can jive having the time of your life po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And when you get the chance po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edson Cordeiro wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij