E, Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz - No one knows po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wouldn't be surprised at all
If you began to talk,
After all you have seen here,
After all you have watched...

I wouldn't be surprised
If you have had enough,
After all you have heard here,
After every single word...

But hush, hush!
We're still a team
And all that happened stays
In between us...

And no one knows about it,
Only you and I,
We know the things we're hiding,
And no one knows the truth,
Only me and you,
We can see each other through...

You might become my enemy
If you could only speak,
You know how poor is my body
And how mean I can be,

But you're just an old cupboard
Standing in my room,
I love to hide inside you
And feel the scent of wood.

But hush, hush!
We're still a team
And all that happened
Stays in between us...

And no one knows about it,
Only you and I,
We know the things we're hiding.
And no one knows the truth,
Only me and you,
We can see each other through...

Hush, hush!
We're still a team
And all that happened
Stays in between us

Hush, hush
Are we still a team?
Is all that happened
Staying in between us?
Hush, hush!
We're still a team
And all that happened
Stays in between us...

And no one knows...

... We can see each other
Through...

Tłumaczenie:

Nikt nie wie

Nie byłabym zaskoczona wcale,
Jeśli zacząłbyś mówić,
Po tym wszystkim, co widziałeś tutaj,
Po tym wszystkim, co oglądałeś...

Nie byłabym zaskoczona,
Jeśli miałbyś dosyć,
Po tym wszystkim, co usłyszałeś tutaj,
Po każdym, pojedynczym słowie.

Ale cicho sza, cicho sza!
Jesteśmy nadal zespołem,
I to wszystko co zdarzyło się pozostaje
Pomiędzy Nami...

I nikt nie wie o tym,
Tylko Ty i ja,
Znamy rzeczy, które ukrywamy,
I nikt nie zna prawdy,
Tylko Ty i ja,
Przejdziemy przez to razem*...

Może stałbyś się moim wrogiem,
Jeśli tylko mógłbyś mówić,
Wiesz, jak biedne jest moje ciało,
I jak złośliwe potrafi być,

Ale jesteś właśnie w starej szafie,
Stojącej w naszym pokoju,
Uwielbiam chować się w niej
I czuć zapach drewna.

Ale cicho sza, cicho sza!
Jesteśmy nadal zespołem,
I to wszystko co zdarzyło się pozostaje
Pomiędzy Nami...

I nikt nie wie o tym,
Tylko Ty i ja,
Znamy rzeczy, które ukrywamy,
I nikt nie zna prawdy,
Tylko Ty i ja,
Przejdziemy przez to razem*...

Cicho sza, cicho sza!
Jesteśmy nadal zespołem,
I to wszystko co zdarzyło się pozostaje
Pomiędzy Nami...

Cicho sza, cicho sza!
Czy nadal jesteśmy zespołem?
Czy to co wydarzyło się,
Pozostanie między Nami?
Cicho sza, cicho sza!
Jesteśmy nadal zespołem,
I to wszystko co zdarzyło się pozostaje
Pomiędzy Nami...

I nikt nie wie...

Przejdziemy przez to razem...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No one knows:
  • Cztery razy pojawia się tekst We're still a team po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And all that happened po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Stays in between us po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edyta Bartosiewicz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij