E, Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz - Tam, dokąd zmierzasz po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tam, dokąd zmierzasz
Rosną pola herbacianych róż
Co w słońcu się pną
Swym zapachem tuląc się do snu

Z dala od zgiełku miast
I gonitw
Złych myśli, co szklą się na twej skroni
Neonów, co mamią tanim blaskiem
Z dala od giętkich ust, pozbawionych szczerych słów

Tam, gdzieś jest dom
Cicha przystać wśród spokorniałych drzew
Zachwycasz się tym, co może ci przyniesie dzień
Gdy w progu witasz go z otwartymi ramionami

Z dala od zgiełku miast
I gonitw
Złych myśli, co szklą się na twej skroni
Neonów, co mamią tanim blaskiem
Z dala od giętkich ust, szczerych słów pozbawionych

Jeśli chcesz łap, łap mnie
Jak motyla, nim odpłynę stąd
Jeśli chcesz łap, łap mnie
Jestem chwilą w zasięgu twoich rąk
1,2, raz, dwa, trzy
Jeśli chcesz - możesz mnie dla siebie mieć
I w tulony w mą pierś tak trwać godzinami
Gdzieś daleko od zgiełku miast
I gonitw, złych myśli i zdarzeń, problemów
Już jutro nieważnych
Pstrych neonów, co mamią tanim blaskiem
Z dala od zbyt giętkich ust
Pozbawionych szczerych słów

Tłumaczenie:

There, where you will go

There, where you'll go
Grows tea rose's fields up
What, into sunshine climbs
It snuggle to bed by its smell.

From distance to noisy town
And Races
Bad things, what glazes on your temple
Neon signs, what mislead cheap gleam on.
From distance to flexible mouth, bereft honest words.

There, where is home.
Silence bay among peaceful trees.
You are delighting that, what can you give next day
When on the footstep you'll welcome him with wide arms.

From distance to noisy town
And Races
Bad things, what glazes on your temple
Neon signs, what mislead cheap gleam on.
From distance to flexible mouth, bereft honest words.

If you want catch, catch me
As a butterfly, 'till I will sail away.
If you want catch, catch me.
I'm second in reach your hands.
One, two, one, two , three
If you want - you can have me for you only.
And snuggle in my breast, keep in hours so that
Somewhere far from noisy town away
And races, bad things and happenings, troubles
Just tomorrow will expired.
Motley neon what mislead cheap gleam on.
Far from too flexible mouth away
Bereft honest words.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tam, dokąd zmierzasz:
  • Dwa razy pojawia się tekst I gonitw po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Złych myśli co szklą się na twej skroni po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Jeśli chcesz łap łap mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edyta Bartosiewicz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij