E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Cross my heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We got it all and we'd be fools to let it go
'Cos I need you more and more
You're my life and I live
For your love that you give
Although my journey's long
I'll soon be home
It's gonna be so hard on my own
But I won't be alone

Cross my heart and tell no lies
No one's leaving you behind
Just because we said goodbye, baby
Cross my heart I do believe
In my thoughts and in my dreams
I'll be taking you with me, baby

Sometimes I think
That I can feel you breathin' on me
You're there so deep inside
And I like, what I feel
Though it's not always real
It helps me carry on, till I come home
It's gonna be so hard on my own
But I won't be alone

Cross my heart and tell no lies
No one's leaving you behind
Just because we aid goodbyte, baby
Cross my heart I do believe
In my thoughts and in my dreams
I'll be taking you with me, baby

(Dream a dream a dream a dream a dreamin')
Wherever you are you're near me
Whatever I say, I cross my heart

Cross my heart and tell no lies
No one's leaving you behind, baby
Just because we aid goodbye, baby
I Cross my heart I do believe
In my thoughts and in my dreams
I'll be taking, I'll be taking you with me

I cross my heart, baby
I cross my heart, I do believe
In my thoughts and in my dreams
I'll be takin' you with me
Cross my heart...
Whatever I say
Cross my heart

Tłumaczenie:

Mieliśmy wszystko i byliśy głupcami pozwalając temu odejść
Bo potrzebuje Cie bardziej i bardziej
Jesteś moim życiem i ja żyję
Dla Twej miłości,którą mi dałeś
Chociaż moja podróż jest długa
Wkrótce będę w domu
To będzie takie trudne na własną rękę
Ale nie chcę być sama

Przetnij moje serce i nie kłam
Nikt nie zostawia Cię w tyle
Tylko dlatego,że powiedzieliśmy sobie do widzenia,kochanie
Przetnij moje serce Ja uwierzę
W swoje myśli i w moje marzenia
Będę zabierała Cię ze sobą,kochanie

Czasami myślę
Że mogę poczuć Twój oddech na sobie
Jesteś tutaj głęboko w środku
I lubię to,co czuję
Mimo tego,że nie zawsze jest prawdziwe
To pomaga mi się pozbierać,dopóki nie wrócę do domu
To będzie takie trudne na własną rękę
Ale nie chcę być sama

Przetnij moje sercę i nie kłam
Nikt nie zostawia Cię w tyle
Tylko dlatego,że powiedzieliśmy sobie do widzenia,kochanie
Przetnij moje serce Ja uwierzę
W swoje myśli i w moje marzenia
Będę zabierała Cię ze sobą,kochanie

(Śnij marzenia,marzenia,marzenia,marząc)
Gdziekolwiek jesteś,jesteś blisko mnie
Cokolwiek powiedziałam,Przetnę moje serce


Przetnij moje sercę i nie kłam
Nikt nie zostawia Cię w tyle
Tylko dlatego,że powiedzieliśmy sobie do widzenia,kochanie
Przetnij moje serce Ja uwierzę
W swoje myśli i w moje marzenia
Będę zabierała Cię ze sobą,kochanie

Przetnij moje serce,kochanie
Przetnę moje serce,Uwierzę
W moje myśli i sny
Będę zabierała Cię ze sobą
Przetnij moje serce...
Cokolwiek powiedziałam
Przetnij moje serce
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cross my heart:
  • Cztery razy pojawia się tekst In my thoughts and in my dreams po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cross my heart and tell no lies po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But I won't be alone po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edyta Górniak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij