Tekst piosenki:

Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie.

Edyta:
mój miły...

Mieczysław:
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą

Edyta:
Mój miły...

Mieczysław:
Jak mam pytać innych kobiet ?

Edyta:
Serce me odkryją w Tobie.

Razem:
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Edyta:
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Mieczysław:
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię.

Edyta:
Mój miły...

Mieczysław:
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię

Edyta:
Mój miły...

Mieczysław
Jakże pytać mam Kozaka ?

Edyta:
Co na miłość chorą zapadł

Razem:
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił...

Mieczysław:
Cię...

Edyta:
Mnie...

Mieczysław:
Gdyby stracił Cię...

Edyta:
Jakże pytać mam księżyca ?

Mieczysław:
On się kocha w Twych źrenicach

Razem:
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

Tłumaczenie:

Edyta:
My cloud-eyed falcon
Please ask high mountains about me
Please ask wise forest about me
And set me free

Edyta:
My falcon, my transparent
Please ask rushing currents about me
Please ask wild flowers about me
And set me free, my dear ...

Mieczysław:
How do I ask of stars in the heavens?
They are jealous of your dowry:
The four boxes of love
And Thy goodness

Edyta:
My beloved ...

Mieczysław:
How do I ask other women?

Edyta:
They find my heart in You

Together:
And even though they know will not tell
I'll not find you

Edyta:
My Falcon thundering
Please ask famous steppes about me
Please ask fragrant bents about me
And set me free

Mieczysław:
By tumulus incinerated
By khutors whole on fire
I dont know nightdreams no more, I pace the steppe
To find you

Edyta:
My beloved ...

Mieczysław:
How do I ask the moon?
He loves in your pupils
He chase Sun, He cover steppe
I'll not find you

Edyta:
My beloved ...

Mieczysław:
How do I ask a Cossack?

Edyta:
Who fell on sick love

Together:
He'd set fire to the world becouse of grief
If he will lose ...

Mieczysław:
You ...

Edyta:
Me ...

Mieczysław:
If he will lose you ...

Edyta:
How do I ask the moon?

Mieczysław:
He loves in your pupils

Together:
He chase Sun, He cover steppe
You'll not find me

We staring, listening
So nowadays to the limit
In a dark movie theater, secretly
wipe away a tear