E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - To nie ja po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja ... jestem białą, czystą kartką
Posród Was

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać mnie

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Nie dodawaj mi win
To nie ja, to nie ja
Nie ja!
... Jestem Ewą

Niebo wieje chłodem
Piekło kłania sie ogniem do stóp
A ja ... papierowa marionetka, musze grać

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać, wiem ...

Zanim w popiół sie zmienię
Chcę być wielkim płomieniem
Chcę się wzbić ponad świat
Hen
Ogrzać niebo marzeniem

Tłumaczenie:

My world, so usual.
Under a sky of black and white.
People are, cut out of the grey pages
from inside books

Beautiful ones..are from the romance background.
Tired ones..only from the newspapers.
And I...I am a white, clean sheet
among you


I wasn't Eve.
It was not me who stole the sky.
Though I'm tired of tears
my tears, so many tears
I exist to be loved.


I wasn't Eve.
It was not me who stole the sky.
Don`t add me blames..
It's not me, not me
Not me!
...who's Eve.

Sky blows coldness.
Hell bows the fire to the feet.
And I...a paper puppet, I need to play.

I wasn't Eve.
It was not me who stole the sky.
Though I'm tired of tears
my tears, so many tears
I exist to love..I know!

Before the I change into ash,
I want to be a big flame.
I want to soar above the world!
Heat the sky with a dream!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To nie ja:
  • Trzy razy pojawia się tekst To nie ja byłam Ewą po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst To nie ja skradłam niebo po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Moich łez tylu łez po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Edyta Górniak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij