E, Electric Light Orchestra

Electric Light Orchestra - Ordinary dream po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

VERSE 1
I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set it’s lonely sail
From you to me

BRIDGE A
‘Cos I tried to get the message but it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead

CHOURS
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream

VERSE 2
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me

BRIDGE B
Though reality keeps calling me away from my dreams
And the wreckage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start until I realized it did

CHOURS
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching as you watch me
In an ordinary dream

I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching as you watch me
In an ordinary dream

OUTRO
Ordinary dream
Ordinary dream VERSE 1
I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set it’s lonely sail
From you to me

BRIDGE A
‘Cos I tried to get the message but it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead

CHOURS
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream

VERSE 2
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me

BRIDGE B
Though reality keeps calling me away from my dreams
And the wreckage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start until I realized it did

CHOURS
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching as you watch me
In an ordinary dream

I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching as you watch me
In an ordinary dream

OUTRO
Ordinary dream
Ordinary dream

Tłumaczenie:

Tak naprawdę nie mogłem tego zrozumieć,
Pisanie na ścianie-
Od Ciebie do mnie
Te puzzlei przekręty-
Ten zestaw to samotny żagiel (czarna magia)
Od Ciebie do mnie.....

BRIDGE
Bo próbowałem odczytać tę wiadomość, ale to nie jest zrozumiałe,
To tak zawiłe i odległe mi było.,
To na początku było ważne dla mnie, zanim nie spróbowałem tego zrealizować...
Refren
Pływam w morzu problemów
Patrząc jak przechodzisz obok
W zwykłym śnie
pływam na niespokojnym morzu
Patrząc jak mnie obserwujesz
W zwykłym śnie....

Verse 2
Nie mogłem zrozumieć ani słowa
z listu który czytam...
Od Ciebie do mnie....
Nie mogłem pojąć co ty do mnie piszesz
Więc myślę, że to tylko żart
Od Ciebie do mnie

BRIDGE B
Chociaż rzeczywistość utrzymuje mnie z dala od moich snów
A zniszczenie to nie jest wszystko co by mogło się stać
To na początku było ważne dla mnie, zanim nie spróbowałem tego zrealizować..

Refren
Pływam w morzu problemów
Patrząc jak przechodzisz obok
W zwykłym śnie
pływam na niespokojnym morzu
Patrząc jak mnie obserwujesz
W zwykłym śnie....


Pływam w morzu problemów
Patrząc jak przechodzisz obok
W zwykłym śnie....
pływam na niespokojnym morzu
Patrząc jak mnie obserwujesz
W zwykłym śnie....

OUTRO
Zwyczajny sen...
Zwyczajny sen....

Verse 1
Tak naprawdę nie mogłem tego zrozumieć,
Pisanie na ścianie-
Od Ciebie do mnie
Te puzzlei przekręty-
Ten zestaw to samotny żagiel (czarna magia)
Od Ciebie do mnie.....
BRIDGE
Bo próbowałem odczytać tę wiadomość, ale to nie jest zrozumiałe,
To tak zawiłe i odległe mi było.,
To na początku było ważne dla mnie, zanim nie spróbowałem tego zrealizować...
Refren
Jestem pływające w niebie z problemami
Patrzy, jak przejść przez
W zwykłym śnie
Jestem żeglarstwo na niespokojnym morzu
Patrzy jak mnie oglądać
W zwykłym śnie......

Verse 2
Nie mogłem zrozumieć ani słowa
z listu który czytam...
Od Ciebie do mnie....
Nie mogłem pojąć co ty do mnie piszesz
Więc myślę, że to tylko żart
Od Ciebie do mnie.....

BRIDGE B
Chociaż rzeczywistość utrzymuje mnie z dala od moich snów
A zniszczenie to nie jest wszystko co by mogło się stać
To na początku było ważne dla mnie, zanim nie spróbowałem tego zrealizować..
Refren
JJestem pływające w niebie z problemami
Patrzy, jak przejść przez
W zwykłym śnie
Jestem żeglarstwo na niespokojnym morzu
Patrzy jak mnie oglądać
W zwykłym śnie

Jestem pływające w niebie z problemami
Patrzy, jak przejść przez
W zwykłym śnie
Jestem żeglarstwo na niespokojnym morzu
Patrzy jak mnie oglądać
W zwykłym śnie


OUTRO
Zwyczajny sen...
zwyczajny sen...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ordinary dream:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst In an ordinary dream po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst From you to me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Watching you as you go by po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Electric Light Orchestra wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij