E, Electric Light Orchestra

Electric Light Orchestra - Tightrope po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They say some days you're gonna win,
They say some days you're gonna lose.
I tell you I got news for you
Your losin' all the time you never win
If you believe that's how it's gonna be I'd better put you down
Get off your tightrope up there come down on
The ground you gotta save me now,
You better turn around.
When I looked around, I was heading down.
Won't somebody throw me down a line.

They say some days you gotta give--
They say some days you gotta take--
If that's the way it's gotta be,
Roll it over and you will see.
The city streets are full of people going nowhere making time.
The change from night to day is really only hours,
It's just along the line can't you see the sign
When I looked around, I was heading down,
Won't somebody throw me down a line.

I want to look you straight in the eye,
I want to tell you how I really feel,
I can feel the wheels turnin' round,
Won't somebody throw me down a line
The city streets are full of people going nowhere making time,
The change from night to day is really only hours
It's just along the line, can't you see the sign
When I closed my eyes, I was so surprised
Somebody had thrown me down the line--stopped me drownin'

Tłumaczenie:

Mówią, że kilka dni możesz zyskać,
Mówią, że kilka dni możesz stracić.
Powiem Ci:mam dla ciebie wiadomość
Tracisz cały czas ,nigdy nie wygrasz
Jeśli tak uważasz jak oni,to lepiej zejdź w dół
Chwyć linę i sprowadź mnie na ziemię i uratuj!
Rozejrzyj się,
Gdy się obejrzałem ,już,spadałem na dno
Nikt nie poda mi liny...??!

Mówią, że kilka dni musisz dać--
Mówią, że kilka dni musisz wziąć--
Jeśli to tak musi być,
Zwiń swą linę, a zobaczysz....
Ulice miasta są pełne ludzi zmierzających do nikąd
Zmiana z nocy na dzień to jest naprawdę zaledwie tylko kilka godzin,
Wzdłuż tej linii nie zobaczysz znaków...
Gdy się obejrzałem ,już,spadałem na dno
Nikt nie poda mi liny..??!

Chcę spojrzeć ci prosto w oczy,
Chcę powiedzieć, co naprawdę czuję,
Czuję jak wszystko wiruje
Nikt nie poda mi liny ??!
Ulice miasta są pełne ludzi zmierzających do nikąd
Zmiana z nocy na dzień to jest naprawdę zaledwie tylko kilka godzin,
Wzdłuż tej linii nie zobaczysz znaków...
Kiedy zamknąłem oczy, byłem tak zaskoczony
Ktoś rzucił mi linę - zatrzymał mój upadek "
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tightrope:
  • Trzy razy pojawia się tekst Won't somebody throw me down a line po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When I looked around I was heading down po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The change from night to day is really only hours po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Electric Light Orchestra wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij