E, Eli Lieb

Eli Lieb - Hurricane (cover 30 Seconds to Mars) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took,
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you laid
wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
As days go by, the night's on fire

Tell me would you kill to save for a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside in this heart
and a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?

As the days go by the night's on fire

Tell me would you kill to save for a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Tell me would you kill to save for a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
This hurricane's chasing us all underground

Tłumaczenie:

Nieważne, ile razy
mówiłeś mi, że chcesz odejść.
Nieważne, ile oddechów wziąłeś,
wciąż nie mogąc oddychać.
Nieważne, ile nocy przeleżałeś,
budzony dźwiękiem zatrutego deszczu.
Dokąd odszedłeś? Dokąd odszedłeś? Dokąd odszedłeś?
Jak dni mijają noce w ogniu...

Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię

Nieważne, na ile sposobów umrę - nigdy nie zapomnę.
Nieważne, ile żyć przeżyję - nigdy nie będę żałować.
W tym sercu jest ogień
i bunt, które zaraz eksplodują w płomienie.
Gdzie jest twój bóg? Gdzie jest twój bóg? Gdzie jest twój bóg?

Podczas gdy dni mijają, noce płoną

Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię

Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłbyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hurricane (cover 30 Seconds to Mars):
  • Cztery razy pojawia się tekst This hurricane's chasing us all underground po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Crash crash burn let it all burn po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tell me would you kill to prove you're right? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Eli Lieb wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij