E, Elisa

Elisa - Dancing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim my temptation to live for you

If I were to be alone silence would rock my tears
'cause it's all about love and I know better
How life is a waving feather

So I put my arms around you, around you
And I know that I'll be leaving soon
My eyes are on you, they're on you
And you see that I can't stop shaking

No, I won't step back but I'll look down
To hide from your eyes
'cause what I feel is so sweet
And I'm scared that even my own breath
Oh, could burst it if it were a bubble
And I'd better dream if I have to struggle

So I put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they're on you
And I hope that you won't hurt me

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists...

So I just put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they're on you
And I hope that you won't hurt me

My arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they're on you
And I hope that you won't hurt me

Tłumaczenie:

Czas zabierze mi mój rozum
i poniesie go gdzieś daleko, gdzie będę mogła latać.
Głębia życia przyćmi pokusę życia dla ciebie.
Jeśli miałabym zostać samotna, cisza ukołysałaby moje łzy,
ponieważ w tym wszystkim chodzi o miłość i ja wiem lepiej,
że życie jest kołyszącym się piórkiem.

Więc obejmuję cie moimi ramionami, obejmuję cię
i wiem, że już niedługo odejdę.

Moje oczy patrzą na ciebie, one patrzą na ciebie
i widzisz, że nie potrafię przestać się trząść.
Nie, nie cofnę się, ale spojrzę w dół, aby schować się przed twoim wzrokiem,
ponieważ to, co czuję jest takie słodkie i boję się, że nawet mój własny oddech
mógłby to rozbić, niczym bańkę mydlaną
I wolałabym marzyć jeśli mam walczyć.

Więc obejmuję cie moimi ramionami, obejmuję cię
i mam nadzieję, że nie zrobię niczego źle.
Moje oczy patrzą na ciebie, one patrzą na ciebie
i mam nadzieję, że mnie nie zranisz.

Tańczę w pokoju tak, jakbym była z tobą wśród drzew.
Nie potrzeba niczego, oprócz muzyki.
Muzyka jest powodem, dla którego czas wciąż istnieje,
Czas wciąż istnieje,
Czas wciąż istnieje,
Czas wciąż istnieje,

Więc obejmuję cie moimi ramionami, obejmuję cię
i mam nadzieję, że nie zrobię niczego źle.
Moje oczy patrzą na ciebie, one patrzą na ciebie
i mam nadzieję, że mnie nie zranisz.
Więc obejmuję cie moimi ramionami, obejmuję cię,
i mam nadzieję, że nie zrobię niczego źle.
Moje oczy patrzą na ciebie, one patrzą na ciebie
i mam nadzieję, że mnie nie zranisz.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dancing:
  • Cztery razy pojawia się tekst My eyes are on you they're on you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Time still exists po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I hope that I will do no wrong po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Elisa wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij