E, Ella Eyre

Ella Eyre - Deeper po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Been thinking 'bout the little thing you said,
Doesn't sink in, and you fought above my head
'Cause I'm scared, I can't lie
I don't feel the same inside
I can't decide if I have the heart to confess

And I don't think I'm ready
To go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

There ain't no contract
And I go when I choose to leave
And I don't want that
That's not something that I need
And you know that it takes two
And I don't feel the same as you
When I think back on
Does he know i always knew

And I don't think I'm ready
To take go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know

I can't!

I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Tłumaczenie:

Zastanawiałam się, nad tą małą rzeczą którą powiedziałeś,
Nie rozumiem, a Ty walczyłeś nad moją głową
Jestem przestraszona, nie mogę kłamać,
Nie czuję tego samego w środku
Nie mogę zdecydować, czy mam serce, żeby się przyznać.

I nie sądzę, że jestem gotowa
Tak mocno się w to angażować
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że to na serio
Ale ja po prostu nie wiem.

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę przemyśleć* to trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę przemyśleć to trochę głębiej.
Przemyśleć to trochę głębiej
( You you oh!)

Nie było żadnego zobowiązania,
I odejdę, kiedy będę chciała,
I nie chcę tego,
To nie jest coś, czego potrzebuję,
Wiesz, że do tego potrzeba dwojga
A ja nie czuję tego samego, co Ty,
Kiedy o tym znowu myślę,
Czy on wie, że ja zawsze wiedziałam

I nie sądzę, że jestem gotowa
Tak mocno się w to angażować
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że to na serio
Ale ja po prostu nie wiem.

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę przemyśleć* to trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę przemyśleć to trochę głębiej.
Przemyśleć to trochę głębiej
( You you oh!)

Nie czuję tego w mojej duszy,
Do Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem,
Nie czuję tego w mojej duszy
Do Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem

Nie mogę!

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę przemyśleć* to trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę przemyśleć to trochę głębiej.
Przemyśleć to trochę głębiej
( You you oh!)

* dig - kopać, ale interpretować to trzeba raczej jako myślenie :D, ponadto z treści piosenki wynika, iż chodzi o premyślenie jakiejś kwestii (prawdopodobnie przyszłości związku)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Deeper:
  • Sześć razy pojawia się tekst You you! Oh! po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst You you! Oh! You! po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I need to dig a little deeper po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ella Eyre wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij