E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Mirror po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Is this our world?
I look in the mirror
I can't get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?

I look in the mirror
And I try to see myself
My head full of terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the fires I started
I try to be nearer
To where you are
To where you are

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
'Cuz I was the girl who was on fire

I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Wash the blood from both my hands
I can't see the ending
There are people who know my every secret
I'm tired of pretending
You read my heart
You read my heart

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?
I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
'Cause I was the girl who was on fire

Tłumaczenie:

Czy to nasz świat?
Patrzę w lustro
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Czy to nasz świat
Czy może kogoś innego?
Czy może kogoś innego?

Patrzę w lustro
I staram się dostrzec siebie
Moja głowa jest pełna grozy
od igrzysk w które byłam tak dobra
Staram się patrzeć dokładniej
Zapomnieć o płomieniach które wznieciłam
Być bliżej
Miejsca gdzie jesteś ty
Miejsca gdzie jesteś ty

Czy jesteśmy przeklętymi kochankami*?
Czy naprawdę chciałam, żebyś odszedł?
Jeżeli naprawdę jestem zwycięzcą
Skąd biorą się te demony?

Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Tylko ptak mógłby wzlecieć wyżej
(Spoglądam w lustro)
Bo byłam dziewczyną, która igrała z ogniem

Spoglądam w lustro
I staram się zrozumieć
Pozbierać to do kupy
Obmyć ręce z krwi
Nie widzę zakończenia
Są ludzie, którzy znają mój każdy sekret
Męczy mnie udawanie
(że) jesteś w moim sercu
W moim sercu

Czy jesteśmy przeklętymi kochankami?
Czy naprawdę chciałam, żebyś odszedł?
Jeżeli jestem zwycięzcą
Skąd biorą się te demony?

Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Tylko ptak mógłby wzlecieć wyżej
Bo byłam dziewczyną, która igrała z ogniem

*star crossed lovers - osoby, którym niesamowicie na sobie zależy, ale ze względu na niekończące się przeciwności losu nie mogą być ze sobą (źródło: Urban Dictionary)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mirror:
  • Cztery razy pojawia się tekst I was the girl who was on fire po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I look in the mirror po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Did I really want you gone? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ellie Goulding wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij