E, Elliott Smith

Elliott Smith - Somebody that i used to know po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

i had tender feelings that you made hard
but it's your heart, not mine, that's scarred
so when i go home i'll be happy to go
you're just somebody that i used to know
you don't need my help anymore
it's all now to you, there ain't no before
now that you're big enough to run your own show
you're just somebody that i used to know
i watched you deal in a dying day
and throw the living past away
so you can be sure that you're in control
you're just somebody that i used to know
i know you don't think you did me wrong
and i can't stay this way for long
keeping ahold of what you just let go
you're just somebody that i used to know

Tłumaczenie:

Miałem ciepłe uczucia co to twoich starań
ale to twoje serce , nie moje , to przerażające
więc kiedy pójdę do domu będę szczęśliwy z odejścia
Teraz jesteś tylko kimś kogo kiedyś znałem
nie potrzebujesz już mojej pomocy
Wszystko zależy teraz od ciebie , nie ma "przed"
teraz , kiedy jesteś wystarczająco duża aby prowadzić własne
życie jesteś tylko kimś kogo kiedyś znałem
widziałem cię handlującą w dniu śmierci
odrzucającą życie w przeszłość
więc możesz być pewna że masz kontrolę
jesteś tylko kimś kogo kiedyś znałem
wiem że nie myślisz o tym , że źle mnie potraktowałaś
i nie mogę zatrzymać się w ten sposób na długo
trzymając coś co właśnie puściłaś
jesteś tylko kimś kogo kiedyś znałem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Somebody that i used to know:
  • Cztery razy pojawia się tekst you're just somebody that i used to know po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst so you can be sure that you're in control po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst and throw the living past away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Elliott Smith wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij