E, Elvis Presley

Elvis Presley - I Can't Stop Loving You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't stop loving you
So I've made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time

I can't stop wanting you
It's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday.

Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue

They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart

Tłumaczenie:

Nie mogę przestać kochać cię
Tak na to zdecydowałem się
Aby żyć we wspomnieniach
O tamtym samotnym czasie.

Nie mogę przestać potrzebować cię
Nie mam nic do powiedzenia
Więc po prostu będę żyć swoim życiem zamartwiając się
We wczorajszych marzeniach.

Te szczęśliwe godziny
W których poznaliśmy się
Mimo że to było tak dawno
Nadal przygnębiają mnie.

Leczy złamane serca
Mówią, że to czas
Ale czas się zatrzymał
Po tym jak coś rozdzieliło nas.

Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Can't Stop Loving You:
  • Jeden raz pojawia się tekst They still make me blue po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Though long ago po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That we once knew po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Elvis Presley wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij