E, Elvis Presley

Elvis Presley - In The Ghetto po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto (in the ghetto)
And his mama cries
'cause if there's one thing that she don't need
it's another hungry mouth to feed
In the ghetto (in the ghetto)

People, don't you understand
the child needs a helping hand
or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me,
are we too blind to see,
or do we simply turn our heads
and look the other way

Well the world turns
and a hungry little boy with a runny nose
plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto (in the ghetto)

And his hunger burns
so he starts to roam the streets at night
and he learns how to steal
and he learns how to fight
In the ghetto (in the ghetto)

Then one night in desperation
the young man breaks away
He buys a gun, steals a car,
tries to run, but he don't get far
And his mama cries

As a crowd gathers 'round an angry young man
face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto (in the ghetto)

And as her young man dies (in the ghetto),
on a cold and gray Chicago mornin',
another little baby child is born
In the ghetto (in the ghetto)

And his mama cries (in the ghetto) (in the ghetto)

Tłumaczenie:

Kiedy śnieg pada
W zimny i szary poranek w Chicago
Biedne małe dziecko rodzi się
W gettcie (w gettcie)
A jego mama płacze
Ponieważ jeśli jest jakaś rzecz, której nie potrzebuje
to jest nią kolejna gęba do wykarmienia
W gettcie (w gettcie)

Ludzie, czy nie rozumiecie?
Dziecko potrzebuje pomocnej dłoni
albo wyrośnie kiedyś na złego młodego człowieka
Spójrz na siebie i na mnie
Czy jesteśmy zbyt ślepi by zobaczyć?
A może po prostu obracamy głowy
i patrzymy w inną stronę

Cóż, świat się obraca
I głodny mały chłopiec z zakatarzonym nosem
bawi się na ulicy, kiedy zimny wiatr wieje
W gettcie (w gettcie)

I jego głód płonie
Więc zaczyna włóczyć się nocami po ulicach
I uczy się jak kraść
I uczy się jak walczyć
W gettcie

Pewnej nocy w desperacji
młody człowiek ucieka
Kupuje pistolet, kradnie samochód
Próbuje biec, ale nie dostaje się daleko...
A jego mama płacze

I kiedy tłum się zbiera wokół złego młodego człowieka
odwraca się od nich na ulicy z pistoletem w swej dłoni
W gettcie (w gettcie)

A kiedy jej młody człowiek umiera
w zimny i szary poranek w Chicago
inne małe dziecko rodzi się
W gettcie (w gettcie)

A jego mama płacze (w gettcie) (w gettcie)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence In The Ghetto:
  • Sześć razy pojawia się tekst In the ghetto (in the ghetto) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And his mama cries po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst the young man breaks away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Elvis Presley wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij