E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Clown po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I guess it's funnier from where you're standing
'Cause from over here I've missed the joke
Cleared the way for my crash landing
I've done it again, another number for your notes
I'd be smiling if I wasn't so desperate
I'd be patient if I had the time
I could stop and answer all of your questions
As soon as I find out how I could move from the back of the line

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight

I'd be less angry if it was my decision
And the money was just rolling in
If I had more than my ambition
I'll have time to please
I'll have time to thank you as soon as I win

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight

From a distance my choice is simple
From a distance I can entertain
So you can see me I put makeup on my face
But there's no way you can feel it
From so far away

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight

Tłumaczenie:

Może stamtąd, gdzie jesteś to zabawniejsze
Bo stąd jakoś nie łapię żartu
Zrobiłam przejście na awaryjne lądowanie
Znów to zrobiłam, kolejny numer w Twoich notatkach
Uśmiechnęłabym się, gdybym nie była tak zdesperowana
Byłabym cierpliwa, gdybym tylko miała czas
Mogłabym stanąć i odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania
W tej samej chwili, w której dowiedziałabym się, że mogę wysunąć się z szeregu

Więc będę Twoim clownem
Za szkłem
Dalej, śmiej się, przecież to zabawne
Też bym się śmiała widząc samą siebie
Będę Twoim clownem
Na ulubionym kanale
Moje życie jest cyrkiem-cyrkiem, objazdowym kołem
Dzisiaj się wyprzedaję

Byłabym mniej wściekła, gdyby to była moja decyzja
A pieniądze tylko by się przewijały
Gdybym miała coś więcej niż ambicję
Znalazłabym czas, by dogodzić
Miałabym czas, by Ci podziękować jak tylko wygram

Więc będę Twoim clownem
Za szkłem
Dalej, śmiej się, przecież to zabawne
Też bym się śmiała widząc samą siebie
Będę Twoim clownem
Na ulubionym kanale
Moje życie jest cyrkiem-cyrkiem, objazdowym kołem
Dzisiaj się wyprzedaję

Z perspektywy mój wybór jest prosty
Z perspektywy umiem rozbawić
Więc widzisz mnie, gdy się maluję
Ale nie możesz tego poczuć
Z tak daleka

Więc będę Twoim clownem
Za szkłem
Dalej, śmiej się, przecież to zabawne
Też bym się śmiała widząc samą siebie
Będę Twoim clownem
Na ulubionym kanale
Moje życie jest cyrkiem-cyrkiem, objazdowym kołem
Dzisiaj się wyprzedaję
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Clown:
  • Sześć razy pojawia się tekst I'll be your clown po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Behind the glass po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Go 'head and laugh 'cause it's funny po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij