E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Daddy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

He's out your system yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you'd never go back again

But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed how many he liked
And you try to remember that there's no way you could ever be friends

But now you're
You're looking like you really like him like him
And now you're feeling like you miss him miss him
You're speaking like you really love him love him
And now you're dancing like you need him need him

(Chorus)
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
It can be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy

He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath got such a surprise
And you always forgot how it feels to live in his lies

He pulled you closer said he'll never let go
You couldn't trust him but you never said no
In that moment he made you forget how it feels when he's gone

But now you're
You're looking like you really like him like him
And now you're feeling like you miss him miss him
You're speaking like you really love him love him
And now you're dancing like you need him need him

(Chorus)
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
It can be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy

You're looking like you really like him like him
(I can kinda like him)
And now you're feeling like you miss him miss him
(I kinda miss him)
You're looking like you really love him love him
(And now you love him)
And now you're dancing like you need him need him
(Need him)

(Chorus) x2
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
It can be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy

Tłumaczenie:

Jest poza Twoim układem , to zajęło Ci sporo czasu.
Odzyskałaś swoją rodzinę i uśmiech z powrotem.
I przyrzekłaś swojej siostrze że już nigdy do tego nie wrócisz.
Ale Twoi przyjaciele wciąż powtarzają Ci co robił ostatniej nocy.
Ile dziewczyn pocałował, ile polubił.
I starasz się pamiętać że nie ma mowy byście jeszcze kiedykolwiek byli przyjaciółmi.

Ale teraz Ty...
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go.
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go.
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go.

(Ref.)
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cie ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Yeah
Tatusiem, tatusiem.

Pocałował Cię w usta i otworzył Ci oczy.
Musiałaś złapać oddech, co za niespodzianka.
I zawsze zapominałaś jak to jest żyć w jego kłamstwach.
Przyciągnął Cię bliżej i powiedział że już nigdy nie wypuści.
Nie mogłaś mu ufać, ale nigdy nie powiedziałaś nie.
W tym momencie sprawił że zapomniałaś jak to jest, gdy go nie ma.

Ale teraz Ty...
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go.
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go.
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go.

(Ref.)
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu, że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cię ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Yeah
Tatusiem, tatusiem.

Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go
(Trochę go lubię)
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim
(Trochę za nim tęsknię)
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go
(I teraz go kochasz)
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go
(Potrzebujesz go)

(Ref.) x2
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cię ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Yeah
Tatusiem, tatusiem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Daddy:
  • Trzy razy pojawia się tekst And now you're dancing like you need him need him po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And now you're feeling like you miss him miss him po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij