E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Heaven po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Will you recognize me in the flashing lights?
I try to keep my heart beat but I can't get it right

Will you recognize me when I'm lying on my back?
Something's gone inside me and I can't get it back

Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]

Will you recognize me when I'm stealing from the poor
You're not gonna like me - I'm nothing like before

Will you recognize me when I lose another friend?
Will you learn to leave me
Or give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]

Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
[x3]

You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]

Tłumaczenie:

Czy rozpoznasz mnie w błyskających światłach?
Próbuję utrzymać bicie mojego serca ale ciągle się mylę.

Czy rozpoznasz mnie kiedy leże na plecach?
Coś wewnątrz umarło i nie mogę tego odzyskać

O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię.
Oh nieba, oh nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo

Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam[x2]

Czy mnie rozpoznasz kiedy okradam biednych?
Nie polubisz mnie - Całkiem się zmieniłam.

Czy mnie rozpoznasz kiedy stracę kolejnego przyjaciela
Czy nauczysz się jak mnie zostawić?
Oh, daj mi jeszcze jedną szansę

O nieba, o nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię
O niebiosa , o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo

Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]

O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
[x3]

Mówisz, że już cię nie ma
Próbuję, ale zawsze nie wychodzi.
Bo dzień zawsze trwa za długo

Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]

Wtedy znikam
Wtedy znikam

Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heaven:
  • Dwadzieścia razy pojawia się tekst Then I'm gone po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Oh heaven oh heaven po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I wake with good intentions po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij