E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Pluto po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

See baby, you've been patient, try to explain this:
My heart's been hurt too many times by Venus.
Neptune, hurt me bad but no where bad as Jupiter, go figure.
Baby there's something you should know.

But babe you keep on asking, "What happened?"
I gave too many of my tears to Saturn, it's tragic.
The final blow, it had to come from Mercury, end of me
Baby there's no way I'm gonna fall,
Cause I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto

(Chorus)
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto...

You keep on insisting, you're different.
You say you're from another solar system.
Listen, before you buy your house and sell your spaceship, yeah
There's something you should know

I traveled in a rocket, I dropped it,
Saved you from some other form of damage, abandoned.
I see you're a hopeful kind of planet,
But baby, I just think there's something you should know

(Chorus repeated)

Tłumaczenie:

Widzisz, kochanie, byłeś cierpliwy, spróbuję to wytłumaczyć:
Moje serce było skrzywdzone przez Wenus zbyt dużo razy.
Neptun, skrzywdził mnie bardzo, ale nie tak bardzo jak Jowisz, to jest oczywiste.
Kochanie, jest coś, co powinieneś wiedzieć

Ale kochanie, nadal pytasz " co się stało?"
Oddałam zbyt wiele łez Saturnowi, to tragiczne.
Ostatni podmuch, on musiał pochodzić od Merkurego, koniec mnie
Ale nie ma mowy, bym spadła,
Bo zostawiłam moje serce na Plutonie

(Ref)
Zostawiłam moje serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie
Zostawiłam moje serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie
Zostawiłam moje serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie
Zostawiłam moje serce na Plutonie

Nadal nalegasz, jesteś inny
Mówisz, że jesteś z innego układu słonecznego
Posłuchaj, zanim kupisz sobie dom i sprzedasz swój statek kosmiczny, yeah
Jest coś, co powinieneś wiedzieć

Podróżowałam w rakiecie, rzuciłam to
Ratując cię od innej formy klęski, porzuconej,
Widzę, że jesteś planetą pełną nadziei
Ale kochanie, ja po prostu myślę, że jest coś, co powinieneś wiedzieć

(Ref)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pluto:
  • Trzy razy pojawia się tekst I left my heart on Pluto Pluto Pluto po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst There's something you should know po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Listen before you buy your house and sell your spaceship yeah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij