E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Tiger po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Drop all the pills Doctor told us to take
They say we're dreaming, but I swear we're awake
Whenever you leave all the colours fade
So I'm here holding on 'cause I'm tired of grey
Are you sticking around?
Are you sticking around?

You build a plane and I'll build a boat
If we drop all the silver I swear we can float
Wasn't born for the money so I spent it quick
Bank says I'm poor but I'm feelin' rich
Are you sticking around?
Are you sticking around?

Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again
I'm a tiger again

Tattoos on our arms so everybody can see
If they're messin' with you then they're messin' with me
They think we're crazy, crazy and blind
But if I can see you then the rest I don't mind
If you're sticking around
Are you sticking around?

Wash out the glass and pop the champagne
Whenever I can I celebrate
'Cause it's not everyday you get a feeling so brave
Not everyone gets the chance to be saved
Are you sticking around?
Are you sticking around?

Hey there, honey
You came along and stopped me running
I'm feeling like me, back on my feet
I'm a tiger again
I'm a tiger again

Tłumaczenie:

Wyrzuć wszystkie tabletki, które Doktor kazał nam brać
Mówią, że śnimy, przysięgam że jesteśmy zbudzeni
Ilekroć odchodzisz wszystkie kolory blakną
Więc jestem tu, trwam, mam dość szarości
Trwasz przy mnie?
Trwasz przy mnie?

Zbuduj samolot, ja zbuduję łódkę.
Jeśli wyrzycimy za burtę całe srebro,
Przysięgam, że popłyniemy.
Nie byłam urodzona by posiadać pieniądzę,
Więc szybko je wydałam.
W banku mówią, że jestem spłukana,
Lecz czuję się bogata.
Trwasz przy mnie?
Trwasz przy mnie?

Hej kochanie
Przybyłeś i sprawiłeś, że przestałam gnać.
Znów czuję się jak ja, stanełam na nogi.
Znów jestem tygrysem.
Znów jestem tygrysem.

Mamy tatuaże na ramionach więc wszyscy zobaczą
Jeśli zadzierają z Tobą, zadzierają i ze mną
Myślą, że jesteśmy szaleni, szaleni i zaślepieni
Lecz jeśli mogę na Ciebie patrzeć, nie dbam o resztę
Trwasz przy mnie?
Trwasz przy mnie?

Wypłukaj szklankę i otwórz szampana
Zawszę gdy mogę, świętuję.
Bo nie każdego dnia czuję w sobie taką odwagę
Nie każdy ma szanse na bycie uratowanym.
Trwasz przy mnie?
Trwasz przy mnie?

Hej kochanie
Przybyłeś i sprawiłeś, że przestałam gnać.
Znów czuję się jak ja, stanełam na nogi.
Znów jestem tygrysem.
Znów jestem tygrysem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tiger:
  • Siedem razy pojawia się tekst Are you sticking around? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm a tiger again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hey there honey po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij