E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Untouchable po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I am happy, I am in love
I got there in the end
You destroyed me, it wasn't easy
To trust and start again
He's nothing like you
I guess that's why you've
Been ringing up my phone
In the evening, every weekend
When you think I'll be alone

It's funny that you couldn't love me
When I was yours to love
You were never there to hold me
You kept me waiting up
It's a shame you couldn't see me before someone better did
Tell me what's going through your head

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

All this time that we spend arguing
We could've been making love, no more fuss and more cursing, get it?
Cus you had all my love, all my trust, you were my one and only
I never thought that it would ever come a day
When I'll be saying I'm single baby

It's funny that you couldn't love me
When all I did was love you
You were never there to hold me
Why you won't tell the truth?
It's a shame you couldn't see me before someone better did
Tell me what's going through your head

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

Same you, same me
Same town, same street
So why this brand new change of heart?
Why you want me suddenly?
I know, honestly
You cared for me
You just wanted back someone you know that you can't have

Now I'm untouchable, all you wanna do is touch
Now it's impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn't need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable

Tłumaczenie:

Jestem szczęśliwa, jestem zakochana;
w końcu to osiągnęłam,
zniszczyłeś mnie, i nie było łatwo
zaufać i zacząć od nowa.
On nie jest taki jak ty.
Myślę, że to dlatego
dzwoniłeś do mnie
wieczorami, w każdy weekend
bo sądziłeś że jestem sama

Zabawne, że nie potrafiłeś mnie pokochać
kiedy byłam twoją do kochania
nigdy nie byłeś w stanie mnie zatrzymać
kazałeś mi czekać
to wstyd, że nie potrafiłeś zauważyć mnie zanim ktoś lepszy mnie zauważył
powiedź, co się dzieje w twojej głowie

Teraz jestem nietykalna, wszystko co chcesz zrobić to dotknąć
teraz to nie możliwe, odkochać się
Czy jestem tą samą dziewczyną, której nie potrzebowałeś?
Trzymaj ręce, trzymaj je z dala ode mnie
jestem nietykalna

Cały ten czas, który spędziliśmy na kłótniach
mogliśmy się kochać, już nigdy więcej zamieszania i przekleństw, rozumiesz?
ponieważ miałeś całą moją miłość, całe moje zaufanie, byłeś moim jednym i jedynym
nigdy nie sądziłem że nadejdzie taki dzień
kiedy powiem, jestem sama, kochany

To zabawne, że nie byłeś w stanie mnie pokochać
kiedy wszystko co robiłam to kochanie Ciebie
nie było Ciebie nigdy, aby mnie trzymać
Dlaczego nie powiesz prawdy?
wstyd że nie zobaczyłeś mnie, za nim ktoś inny tego nie zrobił
powiedz co sie dzieje w twojej głowie

teraz jestem nietykalna, a wszystko co chcesz zrobić to dotknąć
teraz jest niemożliwe, odkochać się
Czy nie jestem tą samą dziewczyną, której nie potrzebowałeś?
Trzymaj ręce, trzymaj ręce z dala ode mnie
jestem nietykalna

ten sam ty, ta sama ja
to samo miasto, ta sama ulica
To dlaczego całkowita zmiana uczuć?
Dlaczego nagle mnie chcesz?
Wiem, szczerze
dbałeś o mnie
Chcesz spowrotem kogoś, kogo wiesz, że nie możesz mieć

Teraz jestem nietykalna, a wszystko co chcesz zrobić to dotknąć
teraz jest niemożliwym odkochać się
Czy jestem tą samą dziewczyną której nie potrzebowałeś?
trzymaj ręce, trzymaj ręce zdala ode mnie
jestem nietykalna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Untouchable:
  • Trzy razy pojawia się tekst Am I not the same girl that you didn't need? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Keep your hands keep your hands off of me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I am untouchable po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emeli Sandé wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij