E, Emilia

Emilia - Big Big World po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...

I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...

Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...

I have your arms around me warm like fire
but when I open my eyes
you're gone...

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel that I will miss you much
miss you much...

Tłumaczenie:

Wielki, wielki świat

Jestem dużą, dużą dziewczyną
Żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję,
Że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.

Widzę pierwszy spadający liść
Jest cały żółty i ładny,
Na zewnątrz jest tak zimno,
Właśnie tak czuję się w środku.

Jestem dużą, dużą dziewczyną
Żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję,
Że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.

Teraz na dworze pada,
I łzy spływają mi po policzkach.
Dlaczego to wszystko musiało się zdarzyć?
Dlaczego to wszystko musiało się skończyć?

Jestem dużą, dużą dziewczyną
Żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję,
Że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.


Ramiona, którymi mnie obejmujesz są ciepłe jak ogień,
Ale kiedy otwieram oczy,
Ciebie już nie ma.

Jestem dużą, dużą dziewczyną
Żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję,
Że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.


Jestem dużą, dużą dziewczyną
Żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję,
Że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Big Big World:
  • Pięć razy pojawia się tekst I'm a big big girl in a big big world po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst It's not a big big thing if you leave me po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst miss you much po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emilia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij