Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

E, Eminem

Eminem - It's ok po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Eye-Kyu:] Check it out,
[Eminem:] Hey Kyu!

[Eye-Kyu:]
[Chorus:]
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)

[Verse 1: Eminem]
One day I plan to be a family man happily married
I wanna grow to be so old that I have to be carried
Till I'm glad to be buried
And leave this crazy world
And have at least a half a million for my baby girl
It may be early to be planning this stuff
Cause I'm still struggling hard to be the man, and it's tough
Cause man it's been rough, but still I manage enough
I've been taken advantage of, damaged and scuffed
My hands have been cuffed
But I don't panic and huff, frantic and puff
Or plan to give up, the minute shit hits the fan it erupts
I'm anteing up double or nothing, I've been trouble enough
And I'm sick of struggling and suffering, see
My destiny's to rest at ease, till I'm impressed and pleased
With my progress, I won't settle for less than cheese
I'm on a quest to seize all, my own label to call
Way before my baby is able to crawl
I'm too stable to fall, the pressure motivates
To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades
I seen the golden gates to heaven on Earth
Where they don't pull a weapon on you when you stepping on turf, Q

[Eye-Kyu:]
[Chorus:]
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)

[Verse 2: Eminem]
I'm going for broke, gambling and playing for keeps
Everyday in the streets, scrambling and paying for cheep
Praying for sleep
Dreaming with a watering mouth
Wishing for a better life for my daughter and spouse
In this slaughtering house, caught up in bouts
With the root of all evil
I've seen it turn beautiful people crude and deceitful
And make them do shit illegal
For these Grant's and Jackson's
These transactions explain a man's actions
But in the mist of this insanity, I found my Christianity
Through God and there's a wish he granted me
He showed me how to cope with the stress
And hope for the best, instead of mope and depressed
Always groping a mess, of flying over the nest
To selling dope with the rest
I quit smoking cess to open my chest
Life is stressful inside this cesspool
Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel
My little brother's trying to learn his mathematics
He's asthmatic, running home from school away from crack addicts
Kids attract static, children with automatics
Taking target practice on teens for Starter Jackets
I'm using smarter tactics to overcome this slum
I won't become as dumb as some and succumb to scum
It's cumbersome, I'm trying to do well on this Earth
But it's been Hell on this Earth since I fell on this Earth

[Eye-Kyu:]
[Chorus:]
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)
It's a broke day but everything is ok (It's ok)
I'm up all night, but everything is alright (It's alright)
It's a rough week, and I don't get enough sleep (I can't sleep)
It's a long year pretending I belong here (Belong here)

Uh, it's ok, yeah it's alright, even though I can't sleep
Uh yeah, it's ok, it's alright, I can't sleep

Tłumaczenie:

("Jest Ok")

Przekonajmy się
Hej, Kyu

To jest przewalony dzień ale wszystko jest ok.
Jestem na nogach noc całą ale wszystko jest w porządalu
To jest tydzień porąbany, a ja jestem mocno nie wyspany
To jest udawania rok długi, że przynależę do tych ludzi

Pewnego dnia planuję założyć rodzinę
I żyć w małżeństwie szczęśliwie
Chcę dorosnąć do wieku, gdy w sobie troskę poczuję
Aż z nadejścia śmierci się uraduję
I opuszczę ten świat zakręcony
I będę mieć przynajmniej pół miliona zielonych
Który dla mojej dzieciny będzie przeznaczony
Być może jest za wcześnie na takie plany
Nadal zaprzątają mnie inne sprawy
By być mężczyzną prowadzę walkę żmudną
Batalię niestety bardzo trudną
Bo być mężczyzną to znaczy być twardym
I myślę, że nadal potrafię być wystarczająco hardy
Zostałem zgnojony, wykorzystany i zbity
Moje ręce do kajdanek trafiły
Ale nie panikuję i szaleńczo się nie zachowuję
I planu nie przekreślam w minucie gdy ten materiał
Trafi do fanów eksploduje
Ja stawiam podwójnie
Albo wcale i tak kłopoty mam niemałe
I czuję mdłości od tej walki i cierpienia
Spójrz, moim przeznaczeniem jest odpoczywać w spokoju sumienia
Dopóki nie będę pod wrażeniem i satysfakcji nie poczuję
Z postępu jakiego dokonuję
Aby zebrać wszystko taka misję wykonuję
I mój własny pseudonim szykuję
Moja dziecina już raczkuje
Mnie od upadku moja siła powstrzymuje
A presja motywuje, bo się okazuje
Że na mych barkach ogromny ciężar się znajduje
Widziałem bramę do nieba na ziemi całą ze złota
Gdzie nikomu nie przychodzi ochota
Na wyciągnięcie na ciebie broni pieprzonej
Gdy idziesz sobie po trawce zielonej

Refren:

To jest przewalony dzień ale wszystko jest ok.
Jestem na nogach noc całą ale wszystko jest w porządalu
To jest tydzień porąbany, a ja jestem mocno nie wyspany
To jest udawania rok długi, że przynależę do tych ludzi

Zamierzam postawić wszystko na jedna kartę
Uprawiać hazard, w grze trzymać wieczną wartę
Każdego dnia na ulicy przepychanki i za sex płacenie
O sen się modlenie, z cieknącą ślinką marzenie
Życzyć sobie by zebrać z życia lepsze plony
Dla mojej ukochanej córki i żony
W tej rzeźni w robocie przyłapany
Ze źródłem wszelkiego zła, stary
Widziałem jak to zmienia porządne osoby
W prostackie, kłamliwe nieroby
I wplątuje ich po równo
W robiących to nielegalne gówno
Te transakcje tłumaczą doskonale
Ludzkiego zachowania detale
Ale w tej obłąkanej mgle
Odnalazłem chrześcijaństwo me
Dzięki Bogu moje życzenie zostało spełnione
On pokazał mi od stresu dobrą obronę
I jak mieć dalej nadzieję
Zamiast popadać w depresję i przygnębienie
Zawsze intuicyjnie wyczuwać naloty
By nie przerywając roboty
Nadal ze spokojem prowadzić ten interes złoty
Palenia cezu zaprzestałem
Bo oczyścić płuca chciałem
Życie jest pełne stresu w tym basenie cezu
Te walki co próbą zmagania się z tym były
Prawie zniszczyły moje żyły
Próbuje mój brat mały
Uczyć się swej matmy dzień cały
Astma go przypieka gdy do domu ze szkoły ucieka
Przed uzależnieniem krakiem
Te dzieciaki z automatem
Celują sobie w nastolatki, dla marynarki co ma klapki
Ja obrałem mądrzejszą drogę na wyrwanie się z tej slumsowej klatki
Nie opanuje mnie ta głupota, by jak inna miernota
Ulec tym mętom, hołota
Trudu się podejmuję, gdy próbuję
Robić to najlepiej na świecie ale wiecie
To było piekło na ziemi odkąd się pojawiłem
I w którym cały czas żyłem

Refren:

To jest przewalony dzień ale wszystko jest ok.
Jestem na nogach noc całą ale wszystko jest w porządalu
To jest tydzień porąbany, a ja jestem mocno nie wyspany
To jest udawania rok długi, że przynależę do tych ludzi

Ok., jest ok.
W porządku jest
Nawet jeśli spać nie mogę
Taa.. jest ok.
W porządku jest
Spać nie mogę

SHADYFANS.PL
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's ok:
  • Sześć razy pojawia się tekst I'm up all night but everything is alright (It's alright) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst It's a long year pretending I belong here (Belong here) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst It's a broke day but everything is ok (It's ok) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Eminem wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij