E, Emmanuel Moire

Emmanuel Moire - Merci po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Je donne mon sourire
A ceux qui l'ont un jour volé
Je donne mon regard
A ceux qui l'ont rendu voilé
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont à prendre

Je donne mon bonheur
A ceux qui l'ont toujours envié
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont à vendre

Merci
Encore
D'avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte

Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont lié
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubliés
Je donne aussi le temps passé à me défendre
Quant à l'amour, je sais très bien à qui le rendre

refrain

(Merci à ceux qui crachent là sur ma route
Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent
Remercie même à genoux
Remercie même sous les coups)

Tłumaczenie:

Obdarowuję uśmiechem

Tych, którzy pewnego dnia skradli mój uśmiech

Obdarowuję spojrzeniem

Tych, którzy oddali mi to skryte spojrzenie

Daję tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielone

Moje usta czy oczy nie są do wzięcia



Daję moje szczęście

Tym, którzy mi go zawsze zazdrościli

Daję moją odwagę

Tym, którzy zasiewali we mnie wątpliwości

Tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielony

Mój śmiech czy moje ciało nie są na sprzedaż



REFREN:

Dziękuję

Jeszcze

Za to, że nie miałem racji

Dziękuję

Jeszcze

Wściekłość czyni mnie silniejszym



Podaję dłonie, dwie zaciśnięte dłonie

Tym, którzy je połączyli

Podaję serce i honor

Zapomniane

Daję także czas spędzony na obronie

Jeśli chodzi o miłość wiem, komu ją oddać



REFREN:

Dziękuję

Jeszcze

Za to, że nie miałem racji

Dziękuję

Jeszcze

Wściekłość czyni mnie silniejszym



Dziękuję

(Dziękuję tym, którzy plują mi na drogę

Dziękuję tym, którzy trwonią i nic sobie z tego nie robią

Dziękuję nawet na kolanach

Dziękuję nawet po razach)



REFREN:

Dziękuję

Jeszcze

Wściekłość czyni mnie silniejszym

Dziękuję

Jeszcze

Za to, że nie miałem racji

Dziękuję

Jeszcze

Wściekłość czyni mnie silniejszym

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Merci:
  • Dwa razy pojawia się tekst Merci po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Je donne à ceux qui ne savent pas que même en cendres po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Encore po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Emmanuel Moire wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij