E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Come on!
It is you and me...

I see you standin' there
And I'm watchin' every move you make
I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth
You will understand
Something about you makes me lose control
Takes my thoughts into another world
Where you touchin' me and you can't let go...

I see you standin'
Across a floor
I'm comin' to ya... to ya... to ya...

Baby I... I'm gonna make you feel alive
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...

Baby I... You know I make you feel alive
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...

Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you
Now you are way deep inside of me
And it makes me weak
Ohh I just can't breathe

http://lyricsmusicvideo.blogspot.com/2010/02/enrique-iglesias-alive-lyrics-video.html

I see you dancin'
On the floor
I'm comin to you... to you... to you...

Baby I... I'm gonna make you feel alive
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...

Baby I... You know I make you feel alive
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...

I make you feel alive

Baby I (Baby I...)... I'm gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive...)
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...

Baby I... I... ! You know I make you feel alive (Somethin's wrong with you baby...)
Ohh... Love's right in front of you (You're not gonna feel)... all you have to do (You're not gonna feel... so alive)
See it... see it (So alive)... see it...

Tłumaczenie:

No dalej!
To Ty i ja...

Widzę, że stoisz tam,
A ja patrzę na każdy Twój ruch
Czekam na moment w którym..
podejdę do Ciebie.. i powiem prawdę
Może zrozumiesz
Dlaczego tracę kontrolę
I jestem myślami jakby w innym świecie
Kiedy dotykasz mnie i nie możesz przestać...

Widzę Cię, że stoisz
Po drugiej stronie parkietu
Idę do Ciebie..do Ciebie..do Ciebie....

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. wszystko co musisz zrobić
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to..

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. wszystko co musisz zrobić
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to..

Czasem próbuję znaleźć
Milion powodów, aby z Tobą nie być
Lecz teraz jesteś głęboko we mnie
Ohh... tracę oddech

Widzę Cię tańczącą
Na parkiecie
Idę do Ciebie..do Ciebie..do Ciebie....

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. wszystko co musisz zrobić
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to..

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. wszystko co musisz zrobić
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to..

Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Więc chodź ze mną
Tego wieczoru

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. wszystko co musisz zrobić
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to..

Kochanie ja.... Sprawię, abyś poczuła, że żyjesz
(Kochanie coś jest z Tobą nie tak..)
Ohh..Stoję naprzeciw Ciebie.. (nie możesz tego poczuć)..
wszystko co musisz zrobić (nie możesz tego poczuć.. tak mocno)
To zobaczyć to..zobaczyć to..Zobaczyć to.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Alive:
  • Pięć razy pojawia się tekst Is see it see it see it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ohh I'm standin' right in front of you all you have to do po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ohh Love's right in front of you all you have to do po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Enrique Iglesias wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij