E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Be with you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Monday night, I feel so low,
Count the hours, they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold,
Look out my window to the world below,
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone.

Don't let me die-
I'm losing my mind.
Baby just give me a sign

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

I can't sleep and I'm up all night.
Through these tears I try to smile
I know the touch of you hand
Can save my life

Don't let me down,
Come to me now.
I got to be with you somehow.

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

And now that you're gone
Who am I without you now?
Ooh, I can't go on.
I just wanna be with you.

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

Tłumaczenie:

"Być z tobą"

Poniedziałkowa noc, czuję się tak podle
Liczę godziny, upływają tak powoli
Wiem, że brzmienie twojego głosu
Może uratować moją duszę
Miejskie światła, ulice ze złota
Spoglądam przez okno na świat poniżej
Który porusza się tak szybko, że robi mi się zimno
A ja jestem zupełnie sam

Nie pozwól mi umrzeć
Tracę rozum
Kochanie po prostu daj mi znak

A teraz, gdy jesteś nieobecna
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być

Nie mogę spać i całą noc jestem na nogach
Próbuję się uśmiechać przez te łzy
Wiem, że dotyk twojej dłoni
Może ocalić mi życie

Nie zawiedź mnie
Chodź teraz do mnie
Muszę z tobą być w jakiś sposób

A teraz, gdy jesteś nieobecna
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być

A teraz, gdy jesteś nieobecna
Kimże bez ciebie jestem?
Nie mogę iść dalej
Pragnę tylko być z tobą być

A teraz, gdy jesteś nieobecna
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Be with you:
  • Cztery razy pojawia się tekst I just wanna be with you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And now that you're gone po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (Chorus) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Enrique Iglesias wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij