E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Say it po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Dont tell me lf you're leavin' in the mornin
I don't wanna have a warnin If you're not here

Just take me please take me for the last time
Cause baby now is not the right time
For us to be scared

yes, I know I wasnt perfect
When we fall and cried all those nights
But the passion that we have is too strong
to give up the fight

So I need you to say it If you really want to let me go
'Cause I don't believe you know I don't
Won't you tell me the truth?
Yes, I need you to say it
If you really want this love to end Look me in the eye, you can't pretend
That what we have is through

Don't tell me
If there's someone else inside you, doin all the things that I do

Cause I dont want to hear it

just take me dont wanna feel no more resistance
So we don't have to go the distance
cause we're already there

Yes I know I wasnt perfect
When I realize all those times But the passion that we have is too strong
To give up the fight So I need you to say it
If you really want to let me go
'Cause I don't believe you know I don't
Won't you tell me the truth?

Yes, I need you to say it If you really want this love to end
look me in the eye, you can't pretend That what we have is through

so I need you to say it
If you really wanna let me go
Cause I don't believe you
know I don't won't you tell me the truth?

yes, I need you to say it If you really want this love to end
look me in the eye, you can't pretend That what we have is through


so I need you to say it
If you really wanna let me go
Cause I don't believe you
know I don't won't you tell me the truth?


Yes, I need you to say it If you really want this love to end
look me in the eye, you can't pretend That what we have is through

Tłumaczenie:

"Powiedz to"

Nie mów mi, że odejdziesz rano
Nie chcę mieć ostrzeżenia że nie będzie Cię tutaj

Tylko daj mi proszę, daj mi ostatnią chwilę
bo skarbie to nie jest odpowiedni moment
dla nas by byś przerażonym

Tak wiem, nie byłem idealny
kiedy spadaliśmy i płakaliśmy przez te wszystkie noce.
Ale pasja którą mamy jest zbyt silna
by stanąć do walki.

Więc potrzebuję byś to powiedziała:
Że jeśli naprawdę chcesz odejść
chociaż Ci nie wierzę
wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?
Tak, potrzebuję byś to powiedziała:
Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy,
nie możesz udawać,
to czego chcemy jest na wylot.

Nie mów mi
Że jest ktos jeszcze inny w Tobie, uczynie wszystko

Ale ja nie chcę tego słuchać

Tylko pozwól mi nie czuć więcej żadnych oporów
Nie chcę iść na dystans
ponieważ juz tam jesteśmy.

Tak wiem, nie byłem idealny
kiedy realizowałem czas.
Ale pasja którą mamy jest zbyt silna
by stanąć do walki.
Więc potrzebuję byś to powiedziała:
Że jeśli naprawdę chcesz odejść
chociaż Ci nie wierzę
wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?

Tak, potrzebuje byś to powiedziała: Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy, nie możesz udawać, to czego chcemy jest na wylot.

Więc potrzebuję byś to powiedziała:
Że jeśli naprawdę chcesz odejść
chociaż Ci nie wierzę
wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?

Tak, potrzebuje byś to powiedziała: Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy, nie możesz udawać, to czego chcemy jest na wylot.

Więc potrzebuję byś to powiedziała:
Że jeśli naprawdę chcesz odejść
chociaż Ci nie wierzę
wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Say it:
  • Trzy razy pojawia się tekst look me in the eye you can't pretend That what we have is through po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Yes I need you to say it If you really want this love to end po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Won't you tell me the truth? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Enrique Iglesias wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij