E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so
You already know I'm not attached to material

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love

Ciara:
Yeah, what did I do but give love to you?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you

You think that you know (I do) You've made yourself cold (Oh yeah)
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control (So what?) How could you let go? (Oh yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

I'd give it all up but I'm takin' back my love
'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material's the reason I came
Enrique:
If I had nothing would you want me to stay
Ciara:
You keep your money, take it all away

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

Tłumaczenie:

Enrique:
Proszę bardzo, idź, nie mogę cię zatrzymać, jesteś wolna
Weź wszystkie te rzeczy, skoro znaczą dla ciebie tak wiele
Spełniłem twoje marzenia, bo byłaś dla mnie całym światem
Więc czy zasłużyłem, żeby mnie opuścić i zranić?

Myślisz, że nie wiem, nie panujesz nad sobą
Koniec końców wszystkiego dowiedziałem się od swoich kumpli
Dziewczyno, jesteś zimna jak głaz, mówisz, że to nie tak
Dobrze wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Ciara:
Co takiego zrobiłam oprócz ofiarowywania ci miłości?
Jestem zwyczajnie zagubiona, stojąc tu i patrząc na ciebie
Od stóp do głów, wszystko to nie jestem ja
Proszę bardzo, zatrzymaj klucze, nie tego od ciebie potrzebuję

Myślisz, że wszystko wiesz, stałeś się chłodny
Jak mogłeś uwierzyć im zamiast mnie? Jestem twoją dziewczyną
Nie panujesz nad sobą, jak mogłeś odpuścić?
Czy nie wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych?

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałam ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Enrique:
Więc ofiaruję ci całą tę miłość, weź ją sobie
Ciara:
Myślisz, że przyszłam tu z powodów materialnych
Enrique:
Czy gdybym nie miał niczego, chciałabyś, żebym nie odchodził?
Ciara:
Zatrzymaj swoje pieniądze, weź je sobie wszystkie

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Takin’ Back My Love feat Ciara :
  • Cztery razy pojawia się tekst I've given you too much but I'm takin' back my love po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'd give it all up but I'm takin' back my love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm takin' back my love I'm takin' back my love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Enrique Iglesias wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij