L, Lionel Richie & Enrique Iglesias

Lionel Richie & Enrique Iglesias - To love a woman po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Enrique:
I don't know what it is but she drives me crazy
I don't know what she does but she drives me wild
If only she could let me be the man I wanna be
Well she can leave me helpless as a child

Lionel:
I don't know how it is but she has the power
She can make me laugh when I wanna cry (oh yeah)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie

Both:
And I don't mind oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman

Enrique:
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)

Lionel:
You know you're never gonna find a woman like this again

Both:
So don't let go oh (don't let go)
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman

Oh she can make your day
Oh she can take it away (take it all way)
And oh whether it's wrong or right
You know it in the end you'd do it all again
To love a woman
Just to love a woman (uh huh)

Oh you know (yes I know, yes I know)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman (mm hmm)
Yes to love a woman

Tłumaczenie:

Kochając kobietę

Nie wiem jak to jest ale one doprowadza mnie do szaleństwa
Nie wiem co robi ale doprowadza mnie do dzikości
Gdyby tylko pozwoliła mi być mężczyzną którym pragnę być
To by zostawiła mnie bezsilnego jak dziecko

Nie wiem jak to jest ale ona ma moc
Może sprawić, że się śmieję kiedy chcę płakać
Mówi mi, że to ja nad wszystkim panuję ale wiem że to tylko kłamstwo

I nie mam nic przeciwko temu
Czy będzie cię kochała jutro jak cię kocha dzisiaj?
Może zwodzić twoje serce ale jest tylko twoja
I tak to właśnie jest
Kochać kobietę
Kochać kobietę

Kiedy patrzysz w jej oczy możesz ujrzeć wieczność (wieczność)
Jesteś zniewolony pięknem jej duszy

Wiesz, że już nigdy nie spotkasz takiej kobiety

Więc nie pozwól jej odejść (nie pozwól)
Czy będzie cię kochała jutro jak cię kocha dzisiaj?
Może zwodzić twoje serce ale jest tylko twoja
I tak to właśnie jest
Kochać kobietę
Kochać kobietę

Ona wypełnia twój dzień
Ona może ci to odebrać ( odebrać wszystko)
I czy to dobre czy złe
Wiesz, że i tak w końcu zrobiłbyś to jeszcze raz
Kochał kobietę
Po prostu kochał kobietę

Wiesz to (tak wiem, tak wiem)
Będzie cię kochała jutro jak kocha cię dziś (ona cię kocha)
Może zwodzić twoje serce ale jest tylko twoja
(jest twoja)
I tak to jest (powiem to)
I tak to jest (tak jest)
I tak to jest
Kochać kobietę
Kochać kobietę
Tak, kochać kobietę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To love a woman:
  • Sześć razy pojawia się tekst To love a woman po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And that's what it feels like po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst She can keep your heart guessing but she's yours if she stays po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lionel Richie & Enrique Iglesias wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij