E, Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti - Quanto amore sei po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Fra di noi c'e' bisogno d'armonia poi diventa facile aiutarsi a vivere
Se fra noi gli occhi si capiscono gia' le nostre anime viaggiano all'
unisono

Ora tu, giovane amore mio stammi bene accanto perche'
questo e' solo il punto di partenza tutto il resto poi verra' da se'

Tu lo sai quello che spero io e' vederti sempre cosi'
che bel viso hai, che bel sorriso che bel movimento fai

Quanto amore sei ci voglio credere mi sa davvero che sei tu la volta che
non
sbaglio ipu'
quanto amore sei puo' solo crescere puo' fare un altro passo e sai perche'
io sto con te, con il cuore sto con te

Sto con te con il cuore sto con te anche se la menta mia ogni tanto scappa
via

Sempre tu, giovane amore mio vuoi sapere la verita'
che mi basta gia' la tua presenza che nel tempo mi dira'

Quanto amore sei ci voglio credere mi sa davvero che sei proprio tu la
volta
che non sbaglio piu'
quanto amore sei puo' solo crescere puo' fare un altro passo e sai perche'
io sto con te, con il cuore sto con te

Sto vedendo quanto amore sei ci voglio credere
se stai pensando all' isola che c'e' io sto con te, con il cuore sto con te

Tłumaczenie:

Eros Ramazzotti-Quanto amore sei - jak wielką jesteś miłością

między nami
jest potrzebna harmonia (porozumienie)
potem staje się łatwe
pomagać sobie żyć

jesli między nami
oczy się rozumieją
już nasze dusze
wędrują zgodnie

teraz ty, moja młoda (nowa) miłości
czuj się dobrze obok mnie, bo
to jest tylko punkt wyjścia
cała reszta potem ułozy się (wyjdzie sama z siebie)

ty to wiesz, to, że mam nadzieję
widzieć cię zawsze taką
ładnie wyglądającą, ładny uśmiechniętą
ładnie poruszającą się

jak wielka miłością jesteś
chcę w to wierzyć
ale wiem naprawdę, że to jesteś ty
tym razem nie zbłądzę
o ile jesteś miłością
może tylko wzmagać się
może iść do przodu i wiesz dlaczego
jestem z tobą, całym sercem jestem z tobą

jestem z tobą
sercem jestem z tobą
chociaż moje myśli
czasem uciekają

zawsze ty, moja młoda miłość
chcesz wiedzieć prawdę
że wystarcza mi już twoja obecnośc
która z czasem mi powie

jak wielka jesteś miłością x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Quanto amore sei:
  • Dwa razy pojawia się tekst io sto con te con il cuore sto con te po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst quanto amore sei puo' solo crescere puo' fare un altro passo e sai perche' po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst che mi basta gia' la tua presenza che nel tempo mi dira' po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Eros Ramazzotti wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij