E, Eugenio Siller

Eugenio Siller - Te Esperaré po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

vivo convencido
de que no me has olvidado
de que por algún motivo
no recuerdas cuan grande
es nuestro amor

confundido en el proceso
de dejarte ir o de pedirle a Dios
que pronto me devuelva
la reina de mi corazón

si tan solo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón
si tan solo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente callo
no importa el tiempo que pase
mientras pueda recuperarte
yo esperaré por ti
yo esperaré por ti
por ti por ti

la vida me puso
en el lugar menos indicado
una mala jugada
ya no te siento a mi lado
se que estar abrazado
a ti seria lo correcto
pero el destino me puso
en el sitio equivocado
tengo — en mi mano
mientras solo pienso en ti
mi alma en el suelo
pero mi cuerpo esta aquí
con la seguridad de que
en medio de tu confusión
tu mirada no miente
se que en realidad piensa en mi

no importa el tiempo que pase
mientras pueda recuperarme
yo esperare por ti
yo esperare por ti
por ti por ti

dicen que el amor que es verdadero
es el que siempre llega de primero
y no le importa nada
tu eres mi bendición
no conoces ni mis ojos
pero estoy seguro que tu cuerpo
reconoce el mío ahora
te volverás a enamorar

si tan solo pudiera besarte
con un beso llegaría
a lo profundo de tu corazón
si tan solo pudiera abrazarte
tus latidos gritarían
lo que tu mente callo
no importa el tiempo que pase
mientras pueda recuperarte
yo esperaré por ti
yo esperaré por ti
por ti por t

Tłumaczenie:

Żyję przekonany,
że nie zapomniałaś mnie
że z jakiegoś powodu
nie pamiętasz jak wielka
jest nasza miłość

Jestem zdezorietowany
czy pozwolić ci odejść czy prosić Boga
żeby szybko mi zwrócił
Królową mojego serca

Gdybym tylko mógł pocałować Cię
pocałunkiem sięgającym
do głębi Twojego serca,
Gdybym tylko mógł przytulić Cię
Twoje uderzenia serca wykrzyczałyby
To o czym twój umysł milczy
Nie ważny czas który minie!
Dopóki mogę Cię odzyskać
będę czekał na Ciebie,
będę czekał na Ciebie,
Na Ciebie, na Ciebie…

Życie umieściło mnie
W miejscu najmniej odpowiednim -
Brzydkie zagranie!
Teraz gdy nie czuję Cię przy mnie
Wiem że być obejmowanym
Dla Ciebie to poprawne
Ale los zaprowadził mnie
w niewłaściwe miejsce
Mam w mojej dłoni
Gdy tylko myślę o Tobie
Moja dusza jest załamana
Lecz moje ciało jest tutaj
Z zapewnieniem, że
W środku twojego zagubienia
Twoje spojrzenie nie kłamie,
Wiem że na prawdę myślisz o mnie

Nie ważny czas który minie!
Dopóki mogę Cię odzyskać
będę czekał na Ciebie,
będę czekał na Ciebie,
Na Ciebie, na Ciebie…

Mówią, że ta miłość która jest prawdziwa
jest tą która zawsze przychodzi pierwsza
I nie obchodzi ją nic,
Jesteś moim błogosławieństwem!
Nie znasz nawet moich oczu,
ale jestem pewien że Twoje ciało
rozpoznaje teraz moje -
zakochujesz się ponownie…

Gdybym tylko mógł pocałować Cię
pocałunkiem sięgającym
do głębi Twojego serca,
Gdybym tylko mógł przytulić Cię
Twoje uderzenia serca wykrzyczałyby
To o czym twój umysł milczy
Nie ważny czas który minie!
Dopóki mogę Cię odzyskać
będę czekał na Ciebie,
będę czekał na Ciebie,
Na Ciebie, na Ciebie…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Te Esperaré:
  • Cztery razy pojawia się tekst yo esperaré por ti po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst no importa el tiempo que pase po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst lo que tu mente callo po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Eugenio Siller wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij