E, Evanescence

Evanescence - All That I'm Living For po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All that I'm living for
all that I'm dying for
all that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
separate me from the living
understanding me
after all I've seen
piecing every thought together
find the words to make me better
if I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
all that I'm dying for
all that I can't ignore alone at night
all that I'm wanted for
although I wanted more
lock the last open door -
my ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
take my darkest fears and play them
like a lullaby
like a reason why
like a play of my obsessions
make me understand the lesson
so I'll find myself
so I won't be lost again

All that I'm living for
all that I'm dying for
all that I can't ignore alone at night
all that I'm wanted for
although I wanted more
lock the last open door -
my ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
to make you see me
to be the one
I could have run forever
but how far would I have come
without mourning your love?

All that I'm living for
all that I'm dying for
all that I can't ignore alone at night
all that I'm wanted for
although I wanted more
lock the last open door -
my ghosts are gaining on me

should it hurt to love you?
should I feel like I do?
should I lock the last open door -
my ghosts are gaining on me

Tłumaczenie:

Wszystko dlaczego żyję
wszystko dlaczego umieram
wszystko czego nie potrafię sama zignorować nocą

Czuję jak zaczyna się noc
oddzielając mnie od żywych
rozumiejąc mnie
po wszystkim, co widziałam
układając wszystkie myśli w jedność
szuka słów, bym poczuła się lepiej
gdybym tylko wiedziała, jak się rozdzielić

Wszystko dlaczego żyję
wszystko dlaczego umieram
wszystko czego nie potrafię sama zignorować nocą
wszystko czego chciałam
chociaż chciałam więcej
zamykam ostatnie otwarte drzwi -
moje koszmary otaczają mnie

Wierzę, że sny są święte
zabierają moje najciemniejsze lęki i bawią się nimi
jak kołysanką
jak uzasadnieniem dlaczego
jak zabawą z moich obsesji
sprawiają, że rozumiem lekcję
więc odnajdę siebie
i nie zgubię się ponownie

Wszystko dlaczego żyję
wszystko dlaczego umieram
wszystko czego nie potrafię sama zignorować nocą
wszystko czego chciałam
chociaż chciałam więcej
zamykam ostatnie otwarte drzwi -
moje koszmary otaczają mnie

Myślałam, że muszę zmienić świat
byś mnie dostrzegł
bym była jedyną
mogłabym wiecznie uciekać
ale jak daleko mogłabym się posunąć
bez opłakiwania Twojej miłości

Wszystko dlaczego żyję
wszystko dlaczego umieram
wszystko czego nie potrafię sama zignorować nocą
wszystko czego chciałam
chociaż chciałam więcej
zamykam ostatnie otwarte drzwi -
moje koszmary otaczają mnie

czy kochanie Ciebie powinno boleć?
czy powinnam się czuć, tak jak się czuję?
czy powinnam zamknąć ostatnie otwarte drzwi -
moje koszmary otaczają mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All That I'm Living For:
  • Cztery razy pojawia się tekst All that I'm living for po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst my ghosts are gaining on me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst all that I can't ignore alone at night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij