E, Evanescence

Evanescence - Erase This po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
I can't wash these sins away
This sinking feeling every day I'm waking up in someone else's life

Is it so hard for you, cause it's so hard for me
To believe that what we dreamed could ever come to life again
Cause I cannot erase this lie

Not gonna let this day go by
I'm gonna save this wasted life and nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Burn it till there's nothing left
I'm drowning in the mess that I have made

Is it so hard for you, cause it's so hard for me
To believe that what we dreamed could ever come to life again
Cause I cannot erase this darkness in me

The water's rising around us
There is no other way down
I only have myself to blame for it all, all

Is it so hard for you, cause it's so hard for me
To believe that what we dreamed could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie

Tłumaczenie:

Już za późno, by zmienić twoje zdanie
Mimo iż ten kruchy świat rozrywa się w szwach
Nie potrafię zmyć tych grzechów
To tonące uczucie, każdego dnia, budzę się w życiu kogoś innego

Czy to takie trudne dla ciebie, bo dla mnie jest trudne
By uwierzyć, że to o czym marzyliśmy, mogłoby wrócić ponownie do życia
Bo nie potrafię wymazać tego kłamstwa

Nie pozwolę, by ten dzień minął
Zamierzam zachować to zmarnowane życie i nic nie stanie mi na drodze
Nie wystarczy się pożegnać
Spalę to dopóki nic nie zostanie
Tonę w bałaganie, który zrobiłam

Czy to takie trudne dla ciebie, bo dla mnie jest trudne
By uwierzyć, że to o czym marzyliśmy, mogłoby wrócić ponownie do życia
Bo nie potrafię wymazać tej ciemności we mnie

Woda wzrasta dookoła nas
Nie ma innego wyjścia
Tylko siebie mogę winić za to wszystko, wszystko

Czy to takie trudne dla ciebie, bo dla mnie jest trudne
By uwierzyć, że to o czym marzyliśmy, mogłoby wrócić ponownie do życia
Gdybym tylko mogła wymazać swoją pamięć
Ale nie potrafię wymazać tego kłamstwa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Erase This:
  • Trzy razy pojawia się tekst To believe that what we dreamed could ever come to life again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Is it so hard for you cause it's so hard for me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst The water's rising around us po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij