E, Evanescence

Evanescence - Exodus (1999) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My black backpack stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Thought it a thousand times but now
I'm leaving home

Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
But I cannot stay where I don't belong

Two months passed by and it's getting cold
I know I'm not lost, I'm just alone
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
But I cannot stay where I don't belong

Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes

You can't stop the fire
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words

Can you stop the fire?
Can you stand to fight her?
You can't stop the fire
You won't say the words

Tłumaczenie:

Wypchałam swój czarny plecak niespełnionymi marzeniami
A dwadzieścia dolców powinno starczyć mi na tydzień
Nigdy nie powiedziałam słowa niezadowolenia
Myślałam nad tym tysiąc razy, ale teraz
Opuszczam dom

Tutaj, wśród cieni
Jestem bezpieczna, jestem wolna
Nie mam dokąd iść
Ale nie mogę zostać tam, gdzie nie należę

Minęły dwa miesiące i staje się coraz zimniej
Wiem, że się nie zagubiłam, jestem po prostu samotna
Ale nie będę płakać, nie poddam się, nie mogę teraz wrócić
Budzenie się, jest dowiadywaniem się kim tak naprawdę jesteś

Tutaj, wśród cieni
Jestem bezpieczna, jestem wolna
Nie mam dokąd iść
Ale nie mogę zostać, gdzie nie należę

Pokaż mi cień, gdzie leży prawdziwe znaczenie
Tak coraz większego niepokoju w pustych oczach

Nie możesz zatrzymać ognia
Możesz stanąć z nią do walki?
Nie możesz zatrzymać ognia
Nie wypowiesz słów

Możesz zatrzymać ogień?
Możesz stanąć z nią do walki?
Nie możesz zatrzymać ognia
Nie wypowiesz słów
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Exodus (1999):
  • Trzy razy pojawia się tekst You can't stop the fire po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm safe I'm free po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But I cannot stay where I don't belong po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij