E, Evanescence

Evanescence - Forgive Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you

I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you

Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken

I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!

'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry (sorry)

(Ooh I'm sorry)

And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you

Tłumaczenie:

Potrafisz mi ponownie wybaczyć?
Nie wiem co powiedziałam
Ale nie chciałam Cię zranić

Słyszałam słowa, które wypowiadałam
Czułam, że chcę umrzeć
Tak bardzo boli ranienie Ciebie

Kiedy na mnie patrzysz
Już więcej nie krzyczysz
Jesteś delikatnie załamany

Poświęciłabym teraz wszystko
By zniszczyć te słowa skierowane do Ciebie
Za każdym razem mówię coś czego żałuję
Płaczę, nie chcę Cię stracić
Ale jakoś wiem, że nigdy mnie nie zostawisz, tak!

Ponieważ zostałeś stworzony dla mnie
Jakoś sprawię, że zobaczysz
Jak mnie uszczęśliwiasz

Nie mogę żyć tym życiem
Bez Ciebie przy mnie
Potrzebuję Cię, by przetrwać
Więc zostań ze mną
Patrzysz w moje oczy
A ja krzyczę wewnątrz, że przepraszam (przepraszam)

(Ooch, przepraszam)

I znów mi wybaczysz
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem
I nigdy nie chciałam Cię zranić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Forgive Me:
  • Jeden raz pojawia się tekst Without you by my side po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I need you to survive po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I can't live this life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij