E, Evanescence

Evanescence - Lithium po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Oh, but God, I wanna let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness, you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

Don't wanna let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, I wanna stay in love with you
Oh, I'm gonna let it go

Tłumaczenie:

Lit, nie chcę zamknąć się w sobie
Lit, nie chcę zapomnieć, jak to jest bez tego
Lit, chcę pozostać zakochana w moim żalu
Och, Boże, chcę pozwolić temu odejść

Chodź do łóżka, nie każ mi spać samej
Nie mogłam ukryć pustki, której pozwoliłeś się ukazać
Nigdy nie chciałam, by było tak zimno
Po prostu nie wypiłeś wystarczająco, by powiedzieć, że mnie kochasz

Nie mogę wytrzymać ze sobą
Zastanawiam się, co jest ze mną nie tak

Lit, nie chcę zamknąć się w sobie
Lit, nie chcę zapomnieć, jak to jest bez tego
Lit, chcę trwać zakochana w moim smutku

Nie chcę, żeby to tym razem mnie pogrążyło
Zatopiło moją wolę do latania
Tutaj w ciemności znam siebie
Nie uwolnię się, dopóki nie pozwolę temu odejść
Pozwól mi odejść

Kochanie, wybaczam Ci mimo wszystko
Wszystko jest lepsze, niż bycie samotnym
I w końcu myślę, że musiałam upaść
Zawsze znajduję swoje miejsce wśród popiołów

Nie mogę wytrzymać ze sobą
Zastanawiam się, co ze mną nie tak

Lit, nie chcę zamknąć się w sobie
Lit, nie chcę zapomnieć, jak to jest bez tego
Lit, chcę pozostać zakochana w Tobie
Och, pozwolę temu odejść
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lithium:
  • Trzy razy pojawia się tekst Lithium don't wanna lock me up inside po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lithium don't wanna forget how it feels without po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wonder what's wrong with me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Evanescence wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij